متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ First We Take Manhattan از جنیفر وارنز

They sentenced me to twenty years of boredomمن را به بیست سال حبس محکوم کردند

For trying to change the system from withinبرای تغییر سیستم از درون

I'm coming now, I'm coming to reward themالان می آیم، می خواهم به آنها پاداش بدهم

First, we take Manhattan, then we take Berlinاول، ما منهتن را می گیریم، سپس برلین را می گیریم

I'm guided by a signal in the heavensمن با یک سیگنال در آسمان هدایت می شوم

I'm guided by the birthmark on my skinمن با علامت تولد بر روی پوستم هدایت می شوم

I'm guided by the beauty of our weaponsمن با زیبایی سلاح های ما هدایت می شوم

First, we take Manhattan, then we take Berlinاول، ما منهتن را می گیریم، سپس برلین را می گیریم

I'd really like to live beside you, babyواقعا دوست دارم در کنار شما زندگی کنم، بچه

I love your body and your spirit and your clothesبدن و روح و لباس شما را دوست دارم

But you see that line that's movingاما شما این خط را می بینید که در حال حرکت است

Through the station?از طریق ایستگاه؟?

I told you, I told you, told youبه شما گفتم، به شما گفتم، به شما گفتم

I was one of thoseمن یکی از آن ها بودم

I don't like your fashion business, misterمن کسب و کار مد شما را دوست ندارم، مهر

I don't like those drugs that keep ya thinمن این مواد مخدر را دوست ندارم که لاغر باشند

I don't like what happened to my sisterدوست ندارم چه اتفاقی برای خواهرم افتاد

First, we take Manhattan, then we take Berlinاول، ما منهتن را می گیریم، سپس برلین را می گیریم

Then we take Berlinسپس برلین را می گیریم

Then we take Berlinسپس برلین را می گیریم