متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ First Love (feat. Sabrina Carpenter) از لاست کینگز

I can't really tellواقعا نمی توانم بگویم

Why there's hills on my skinچرا تپه ها روی پوست من وجود دارد؟

When you're whisperingوقتی زمزمه می کنید

All your intentionsتمام اهداف شما

I don't really knowمن واقعا نمی دانم

Why my heart skips a beatچرا قلب من یک ضرب و شتم می کند

When you get too closeوقتی خیلی نزدیک می شوید

Oh, it's almostتقریباً

Just like first loveمثل عشق اول

You give everythingشما همه چیز را می دهید

And you give too muchو شما بیش از حد

Just like first loveمثل عشق اول

You don't really care if it hurts a lotشما واقعا اهمیتی نمی دهید که آیا به آن صدمه می زند

When it's all doneوقتی همه چیز انجام می شود

You look back and know it was worth it allشما به عقب نگاه می کنید و می دانید که ارزشش را دارد

Worth it allارزش همه چیز

We'll never forget how it feels nowما هرگز فراموش نمی کنیم که چه احساسی داریم

Just like first loveمثل عشق اول

Just like first loveمثل عشق اول

When it's all doneوقتی همه چیز انجام می شود

Just like first loveمثل عشق اول

We're just making wavesما فقط موج می سازیم

Different shades of emotionsسایه های مختلف احساسات

Fast and slowسریع و آهسته

Hot and coldگرم و سرد

We bring out the worstبدترین ها را می آوریم

And the best in each otherبهترین ها در یکدیگر

But can't let goاما نمی توان اجازه داد

Oh, it's almostتقریباً

Just like first loveمثل عشق اول

You give everythingشما همه چیز را می دهید

And you give too muchو شما بیش از حد

Just like first loveمثل عشق اول

You don't really care if it hurts a lotشما واقعا اهمیتی نمی دهید که آیا به آن صدمه می زند

When it's all doneوقتی همه چیز انجام می شود

You look back and know it was worth it allشما به عقب نگاه می کنید و می دانید که ارزشش را دارد

Worth it allارزش همه چیز

We'll never forget how it feels nowما هرگز فراموش نمی کنیم که چه احساسی داریم

Just like first loveمثل عشق اول

Just like first loveمثل عشق اول

When it's all doneوقتی همه چیز انجام می شود

Just like first loveمثل عشق اول

Just like first loveمثل عشق اول

(I wanna get there, I wanna get there, I wanna)(من می خواهم به آنجا برسم، می خواهم به آنجا برسم، می خواهم)

Just like first loveمثل عشق اول

(I'm gonna get there, I'm gonna get there, I'm gonna)(من می خواهم به آنجا برسم، می خواهم به آنجا برسم، می خواهم)

When it's all doneوقتی همه چیز انجام می شود

(I wanna get there, I wanna get there, I wanna)(من می خواهم به آنجا برسم، می خواهم به آنجا برسم، می خواهم)

Just like first loveمثل عشق اول

(I'm gonna get there, I'm gonna get there, I'm gonna)(من می خواهم به آنجا برسم، می خواهم به آنجا برسم، می خواهم)

I can't really tellواقعا نمی توانم بگویم

Why there's hills on my skinچرا تپه ها روی پوست من وجود دارد؟

When you get too closeوقتی خیلی نزدیک می شوید

Oh, it's almostتقریباً

Just like first loveمثل عشق اول

You give everythingشما همه چیز را می دهید

And you give too muchو شما بیش از حد

Just like first loveمثل عشق اول

You don't really care if it hurts a lotشما واقعا اهمیتی نمی دهید که آیا به آن صدمه می زند

When it's all doneوقتی همه چیز انجام می شود

You look back and know it was worth it allشما به عقب نگاه می کنید و می دانید که ارزشش را دارد

Worth it allارزش همه چیز

We'll never forget how it feels nowما هرگز فراموش نمی کنیم که چه احساسی داریم

Just like first loveمثل عشق اول

(I wanna get there, I wanna get there, I wanna)(من می خواهم به آنجا برسم، می خواهم به آنجا برسم، می خواهم)

Just like first loveمثل عشق اول

(I'm gonna get there, I'm gonna get there, I'm gonna)(من می خواهم به آنجا برسم، می خواهم به آنجا برسم، می خواهم)

When it's all doneوقتی همه چیز انجام می شود

(I wanna get there, I wanna get there, I wanna)(من می خواهم به آنجا برسم، می خواهم به آنجا برسم، می خواهم)

Just like first loveمثل عشق اول

(I'm gonna get there, I'm gonna get there, I'm gonna)(من می خواهم به آنجا برسم، می خواهم به آنجا برسم، می خواهم)

Just like first loveمثل عشق اول