متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Falling Through All Of This Time از اسنو پاترول

در این صفحه متن اصلیِ «Falling Through All Of This Time» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۲۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
اسنو پاترول
مدت:
۴:۰۷
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Falling Through All Of This Time

Her loneliness is lovely nowتنهایی او اکنون دوست داشتنی است

'Cause it looks just like yoursچون به نظر می رسد درست مثل شماست

And if you'd only reach your hand out in this night that's so darkو اگر شما فقط در این شب به دست خود برسید، خیلی تاریک است

You would find hersاو را پیدا خواهید کرد

And now you put your faith in everythingو حالا شما ایمان خود را در همه چیز قرار دهید

There's nothing left to believeچیزی باقی نمانده که باور کنیم

Except that something like a song deep in the tone of her voiceبه جز اینکه چیزی شبیه یک آهنگ عمیق در صدای او

That won't deceive youاین شما را فریب نخواهد داد

And it's all rightو همه چیز درست است

Be not afraid to drown in this lightاز غرق شدن در این نور نترسید

So have faithایمان داشته باشید

In somebody for once and don't braceدر کسی برای یک بار و یک بار بریس نزنید

Like you're tearing apart at the seamsمثل این که در دریا از هم جدا می شوید

No, I don't need to know what this meansلازم نیست بدانم این به چه معناست

But I do know you better than anyoneمن شما را بهتر از هر کسی می شناسم

You and me falling through all of this timeمن و تو در تمام این مدت سقوط می کنیم

And you don't need to tell me you're fineلازم نیست به من بگویید که خوب هستید

Somehow out of all of thisاز همه این ها

Everything growsهمه چیز رشد می کند

So take your heart out of the cage you built around it so tightقلب خود را از قفسی که در اطراف آن ساخته اید بیرون ببرید

And just let goو فقط اجازه دهید

And it's all rightو همه چیز درست است

Be not afraid to drown in this lightاز غرق شدن در این نور نترسید

So have faithایمان داشته باشید

In somebody for once and don't braceدر کسی برای یک بار و یک بار بریس نزنید

Like you're tearing apart at the seamsمثل این که در دریا از هم جدا می شوید

No, I don't need to know what this meansلازم نیست بدانم این به چه معناست

But I do know you better than anyoneمن شما را بهتر از هر کسی می شناسم

You and me falling through all of this timeمن و تو در تمام این مدت سقوط می کنیم

And you don't need to tell me you're fineلازم نیست به من بگویید که خوب هستید

And your heartقلب شما

That you'll find it again in the darkدوباره آن را در تاریکی خواهید یافت

All these victories that look like defeatsتمام این پیروزی هایی که شبیه شکست هستند

But you don't need to know how it beatsاما لازم نیست بدانید که چگونه ضربه می زند

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Falling Through All Of This Time» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی اسنو پاترول

گشت برف یک گروه راک ایرلندی شمالی است که در سال 1994 در داند، اسکاتلند تشکیل شده است، متشکل از Gary Lightbody (vocals، گیتار)، ناتان Connolly (گوتار، حمایت از آواز)، و جانی مکDaid (piano، گیتار، صفحه کلید، پشتیبانی صدا)؛ نور تنها عضو اصلی گروه است. این گروه در اوایل سال 1994 به عنوان Shrug توسط دانشگاه دانش آموزان Dundee Lightbody، مایکل موریسون و مارک مک کلیلند تشکیل شد. پس از استفاده به طور خلاصه از نام Polarbear، آزاد کردن خلبان ستاره EP (1997) و از دست دادن موریسون به عنوان یک عضو، گروه گشت برف در سال 1997 تبدیل شد و Jonny Quinn را به عنوان دراممر اضافه کرد. اولین دو آلبوم استودیویی آن ها، ترانه هایی برای Polarbears (1998) و هنگامی که همه چیز بیش از ما هنوز باید تا سال 2001 روشن کنیم، منتشر شده توسط برچسب رکورد مستقل جیپستر رکورد، به صورت تجاری ناموفق بود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر اسنو پاترول