متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Electioneering از ریدیوهد

در این صفحه متن اصلیِ «Electioneering» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «OK Computer» منتشر شده (۱۹۹۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
ریدیوهد
مدت:
۳:۵۰
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Electioneering

I will stop, I will stop at nothingمن متوقف خواهم شد، من هیچ چیز را متوقف نخواهم کرد

Say the right things when electioneeringنکات درست را در هنگام انتخابات بگویید

Trust I can rely on your voteمن می توانم به رای شما اعتماد کنم

When I go forwards you go backwardsوقتی به جلو می روم به عقب می روید

And somewhere we will meetو جایی که ملاقات کنیم

When I go forwards you go backwardsوقتی به جلو می روم به عقب می روید

And somewhere we will meetو جایی که ملاقات کنیم

Ha ha haهان ها

Riot shields, voodoo economicsریوت سپر، اقتصاد voodoo

It's just business, cattle prods and the IMFاین فقط کسب و کار، گاوها و صندوق بین المللی پول است

Trust I can rely on your voteمن می توانم به رای شما اعتماد کنم

When I go forwards you go backwardsوقتی به جلو می روم به عقب می روید

And somewhere we will meetو جایی که ملاقات کنیم

When I go forwards you go backwardsوقتی به جلو می روم به عقب می روید

And somewhere we will meetو جایی که ملاقات کنیم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Electioneering» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ریدیوهد

Radiohead یک گروه راک انگلیسی است که در Abingdon، آکسفوردشایر، در سال 1985 تشکیل شده است. اعضای گروه Thom Yorke (vocals، گیتار، صفحه کلید)؛ برادران Jonny Greenwood (گوتار، صفحه کلید، ابزار دیگر) و کالین Greenwood (باس)؛ Ed O'Brien (گوتار، آهنگ پشتیبانی)؛ و فیلیپ Selway (drums). آنها از سال 1994 با تولید کننده نایجل گودری و هنرمند پوششی به نام استنلی دانوود کار کرده اند. رویکرد تجربی Radiohead با پیشرفت صدای سنگ جایگزین اعتبار دارد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ریدیوهد