متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Elaheye Naz از Mehdi Ahmadvand

متن آهنگ Elaheye Naz

ای الٰهه ی ناز بمونی کاش با من بلندپرواز کاش یه جوری میشد با هم بسازن کبوتر و باز ای الٰهه ی ناز تو واقعی، من یه رویاپرداز ای الٰهه ی ناز صدای تو ساز سکوتت آواز دنیا منو دیر با تو آشنا کرد دنیا ستم هی به عاشقا کرد این حق نبود، سهم ما از عشق دنیا با ما این کارو چرا کرد؟! دنیا قشنگ بود تو کتابا به ما که رسید خراب و ویران! Aşk gerçek, dünya ama yalan (دنیا دروغه؛ اما عشق راسته) Sen bekle gösterir doğruyu zaman (صبر کن؛ زمان این حقیقت رو نشون میده) بچرخ و بچرخون ما رو دنیا تا گیج بره آخر ما سرامون امروز که هرجوری گذشت رفت چی فردا رو خواب دیدی برامون؟! یه وقتا یه جوری بشه حالت که از خودت و دنیا شی بیزار! مِه هفت رو و هفت شِو کارِم بی زار مِه تنگ بی دِلِم، سنگ بی دِلِ یار ای الٰهه ی ناز بمونی کاش با من بلندپرواز کاش یه جوری میشد با هم بسازن کبوتر و باز ای الٰهه ی ناز تو واقعی، من یه رویاپرداز ای الٰهه ی ناز صدای تو ساز سکوتت آواز

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر Mehdi Ahmadvand

• Cheshmaye Jadooei
• Eshghe Avval
• Omre Mani
• leili
• Dar Bedar
• Dorooghe
• Ravani
• Age Baroon Bebare
• Khalse
• Bavar
• Bemanad
• Naro