متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Drowning از آرمین ون بیورن

Rushرشد

Pull me underمرا زیر بغل کن

The world is at my feet and it's no wonderدنیا در پای من است و جای تعجب نیست

Your eyes speak to me, they tell me be calmچشمانت با من حرف می زند، به من می گویند که آرام هستم

They tell me be strongآنها به من می گویند که قوی هستم

Swimming out so deep, now I can't breatheشنا کردن خیلی عمیق، حالا نمی توانم نفس بکشم

And it's exactly where I belongو دقیقاً جایی است که من تعلق دارم

'Cause it feels like a run of a lifetimeبه این دلیل که احساس می کند یک عمر است

And nothing's gonna save us nowهیچ چیز ما را نجات نخواهد داد

Let the waves come crashing downاجازه دهید امواج سقوط کنند

'Cause it feels like I'm right for the first timeچون احساس می کنم برای اولین بار حق دارم

And everytime I take you inو هر بار که شما را در

I think my heart skip a beat againفکر می کنم قلبم دوباره یک ضرب را رد می کند

I'm drowning in your loveغرق شدن در عشق شما

'Cause I'm drowning in your loveچون در عشقت غرق می شوم

Loveعشق

It's taking overآن را می گیرد

There is no in between 'til I find me some coverهیچ چیز در بین "تا من پیدا برخی از پوشش من

Oh, ohآه، اوه، اوه

The tide is coming, I don't know if I can take itجریان می آید، نمی دانم که آیا می توانم آن را بگیرم

I lose my focus, lose my focusتمرکزم را از دست می دهم، تمرکزم را از دست می دهم

With every breath I feel my inhibition breakingبا هر نفسی که احساس می کنم مانع شکستن من می شود

I can't control it, no, no, noنمی توانم آن را کنترل کنم، نه، نه،

'Cause it feels like a ride of a lifetimeبه این دلیل که احساس می کند یک سواری از یک عمر است

And nothing's gonna save us nowهیچ چیز ما را نجات نخواهد داد

Let the waves come crashing downاجازه دهید امواج سقوط کنند

'Cause it feels like I'm right for the first timeچون احساس می کنم برای اولین بار حق دارم

And everytime I take you inو هر بار که شما را در

I think my heart skip a beat againفکر می کنم قلبم دوباره یک ضرب را رد می کند

I'm drowning in your loveغرق شدن در عشق شما