متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Drift Away از Dobie Gray

Day after day I'm more confusedروز بعد از روز بیشتر گیج می شوم

Yet, I look for the light through the pouring rainبه دنبال نور از طریق باران

You know that's a game that I hate to loseشما می دانید که این یک بازی است که من از از از دست دادن متنفرم

And I'm feelin' the strainو من احساس می کنم که فشار

Ain't it a shameشرم آور نیست

Oh, give me the beat boys and free my soulبه من پسران ضرب و شتم بدهید و روح من را آزاد کنید

I wanna get lost in your rock and roll and drift awayمی خواهم در سنگ و رول گم شوم و دور شوم

Oh, give me the beat boys and free my soulبه من پسران ضرب و شتم بدهید و روح من را آزاد کنید

I wanna get lost in your rock and roll and drift awayمی خواهم در سنگ و رول گم شوم و دور شوم

Beginning to think that I'm wastin' timeشروع به فکر کردن به این که وقت خودم بوده ام

I don't understand the things I doمن چیزهایی را که انجام می دهم درک نمی کنم

The world outside looks so unkindجهان خارج از آن به نظر می رسد بسیار ناخوشایند است

And I'm countin' on youمن روی شما حساب می کنم

To carry me throughبرای حمل من از طریق

Oh, give me the beat boys and free my soulبه من پسران ضرب و شتم بدهید و روح من را آزاد کنید

I wanna get lost in your rock and roll and drift awayمی خواهم در سنگ و رول گم شوم و دور شوم

Yeah, give me the beat boys and free my soulبه من پسران ضرب و شتم بدهید و روحم را آزاد کنید

I wanna get lost in your rock and roll and drift awayمی خواهم در سنگ و رول گم شوم و دور شوم

And when my mind is freeوقتی ذهنم آزاد است

You know, a melody can move meشما می دانید، یک ملودی می تواند من را حرکت دهد

And when I'm feelin' blueوقتی احساس می کنم آبی هستم

The guitar's comin' through to soothe meدانلود آهنگ The Guitar’s comin برای تسکین من

Thanks for the joy that you've given meممنون از شادی که به من داده ای

I want you to know I believe in your songمی خواهم بدانم که به آهنگ شما اعتقاد دارم

And rhythm and rhyme and harmonyریتم و ریتم و هماهنگی

You've helped me alongتو به من کمک کردی

Makin' me strongمن قوی هستم

Oh, give me the beat boys and free my soulبه من پسران ضرب و شتم بدهید و روح من را آزاد کنید

I wanna get lost in your rock and roll and drift awayمی خواهم در سنگ و رول گم شوم و دور شوم

Give me the beat boys and free my soulبه من پسران ضرب و شتم بدهید و روحم را آزاد کنید

I wanna get lost in your rock and roll and drift awayمی خواهم در سنگ و رول گم شوم و دور شوم

Oh, give me the beat boys and free my soulبه من پسران ضرب و شتم بدهید و روح من را آزاد کنید

I wanna get lost in your rock and roll and drift awayمی خواهم در سنگ و رول گم شوم و دور شوم

Hey, give me the beat boys and free my soulبه من پسران ضرب و شتم بدهید و روح من را آزاد کنید

I wanna get lost in your rock and roll and drift awayمی خواهم در سنگ و رول گم شوم و دور شوم

Na-na-na, won't you, won't you take me?نا-نا، شما را نخواهد گرفت، آیا مرا نمی گیرید؟?

Oh, take meمرا بگیر