متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Down to Zero از Joan Armatrading

Oh, the feeling when you're reelingاحساس زمانی که شما در حال حرکت هستید

You step lightly, thinking you're number oneبه آرامی قدم می زنید و فکر می کنید شماره یک هستید

Down to zero with a word, leaving for another oneبه صفر با یک کلمه، برای یک دیگر

Now you walk with your feet back on the groundحالا با پاهای خود بر روی زمین قدم می زنید

Down to the ground, down to the groundپایین به زمین، پایین به زمین

Down to the ground, down to the groundپایین به زمین، پایین به زمین

Brand-new dandy, first-class scene-stealerBrand-new dandy، کلاس اول

Walks through the crowd and takes your manراه رفتن از طریق جمعیت و مرد خود را

Sends you rushing to the mirror, brush your eyebrows and sayشما را به آینه می فرستد، ابروهای خود را مسواک بزنید و بگویید

"There's more beauty in you than anyone"زیبایی در تو بیشتر از هر کسی است.»

Oh, remember who walked the warm sand beside youبه یاد داشته باشید که چه کسی در کنار شما شن گرم را پیاده کرد

Moored to your heel, let the waves come rushing inبا صدای بلند، اجازه دهید موج ها عجله کنند

She took the worry from your head, but then againاو نگرانی را از سر شما گرفت، اما دوباره

She put trouble in your heart instead, then you fallاو به جای آن در قلب شما مشکل ایجاد می کند، سپس سقوط می کنید

Down to the ground, down to the groundپایین به زمین، پایین به زمین

You'll know heartache, still more cryingدل درد را می شناسید، هنوز گریه می کنید

When you're thinking of your mother's only sonوقتی به پسر مادر خود فکر می کنید

Take to your bed, you say there's peace in sleepبه تخت خواب بروید، می گویید که آرامش در خواب وجود دارد

But you dream of love insteadاما در عوض شما رویای عشق را دارید

Oh, the heartache you'll findدانلود آهنگ زیبای The Heartache You’ll Find

Can bring more pain than a blistering sunمی تواند درد بیشتری نسبت به آفتاب تاول

But, oh, when you fallوقتی سقوط می کنید

Oh, when you fall, fall at my doorهنگامی که سقوط می کنید، در درب من سقوط کنید

Oh, the feeling when you're reelingاحساس زمانی که شما در حال حرکت هستید

You step lightly, thinking you're number oneبه آرامی قدم می زنید و فکر می کنید شماره یک هستید

Down to zero with a word, leaving for another oneبه صفر با یک کلمه، برای یک دیگر

Now you walk with your feet back on the groundحالا با پاهای خود بر روی زمین قدم می زنید

Down to the ground, down to the groundپایین به زمین، پایین به زمین

Down to the ground, down to the groundپایین به زمین، پایین به زمین

You'll know heartache, still more cryingدل درد را می شناسید، هنوز گریه می کنید

When you're thinking of your mother's only sonوقتی به پسر مادر خود فکر می کنید

Take to your bed, you say there's peace in sleepبه تخت خواب بروید، می گویید که آرامش در خواب وجود دارد

But you dream of love insteadاما در عوض شما رویای عشق را دارید

But, oh, when you fallوقتی سقوط می کنید

Oh, when you fall, fall at my doorهنگامی که سقوط می کنید، در درب من سقوط کنید