متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Don't Cry for Me Argentina از Music From The Motion Picture "Evita"

It won't be easy, you'll think it strangeآسان نخواهد بود، شما فکر می کنید عجیب است

When I try to explain how I feelوقتی سعی می کنم توضیح دهم که چگونه احساس می کنم

That I still need your love after all that I've doneمن هنوز به عشق شما بعد از تمام کارهایی که انجام داده ام نیاز دارم

You won't believe meشما باور نخواهید کرد

All you will see is a girl you once knewتنها چیزی که می بینید دختری است که یک بار می شناسید

Although she's dressed up to the ninesاگر چه تا ۹ سالگی لباس می پوشید

At sixes and sevens with youدر شش و هفت با شما

I had to let it happen, I had to changeباید اجازه می دادم که این اتفاق بیفتد، باید تغییر کنم

Couldn't stay all my life down at heelنمی توانم تمام زندگی ام را در پاشنه پایین نگه دارم

Looking out of the window, staying out of the sunنگاه کردن به پنجره، بیرون رفتن از خورشید

So I chose freedomمن آزادی را انتخاب کردم

Running around, trying everything newدویدن در اطراف، تلاش برای همه چیز جدید

But nothing impressed me at allاما هیچ چیز من را تحت تاثیر قرار نداد

I never expected it toهرگز انتظار نداشتم که

Don't cry for me Argentinaبرای من آرژانتین گریه نکن

The truth is I never left youحقیقت این است که من هرگز شما را ترک نکردم

All through my wild daysهمه چیز از طریق روزهای وحشی

My mad existenceوجود دیوانه من

I kept my promiseقولم را حفظ کردم

Don't keep your distanceفاصله خود را حفظ نکنید

And as for fortune, and as for fameبه عنوان ثروت، و به عنوان شهرت

I never invited them inمن هرگز آنها را دعوت نکردم

Though it seemed to the world they were all I desiredاما به نظر می رسید که همه چیز من بود

They are illusionsآنها توهم هستند

They are not the solutions they promised to beآنها راه حل هایی نیستند که وعده داده اند

The answer was here all the timeپاسخ همیشه در اینجا بود

I love you and hope you love meمن عاشق تو هستم و امیدوارم عاشق من باشی

Don't cry for me Argentinaبرای من آرژانتین گریه نکن

Have I said too much?آیا زیاد گفته ام؟?

There's nothing more I can think of to say to youچیز دیگری نیست که بتوانم به شما بگویم

But all you have to do is look at me to knowتنها کاری که باید انجام دهید این است که به من نگاه کنید تا بدانم

That every word is trueهر کلمه ای درست است