متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ dime از سامبر

You're living in the cityشما در شهر زندگی می کنید

And I'm living in the crevices of your heartو من در خرابه های قلب شما زندگی می کنم

You like to spend your time with meدوست دارید وقت خود را با من بگذرانید

While you wait for something prevalent to startدر حالی که منتظر چیزی شایع برای شروع هستید

I don't seek your pityمن به دنبال ترحم شما نیستم

Just want the chance to show you I've got more than charmفقط می خواهم این شانس را به شما نشان دهد که من بیش از جذابیت دارم

For you, I'm nothing but a feelingبرای شما، من چیزی جز یک احساس نیستم

You're livin' free, but in a few years, I'll do you harmشما آزاد هستید، اما در عرض چند سال، به شما آسیب می رساند

And I said, "Can I get it through to you? Can I get it through to you?گفتم: آیا می توانم آن را به شما برسانم؟ آیا می توانم آن را به شما برسانم؟?

Can I get it through to you? I won't waste your time"آیا می توانم آن را به شما برسانم؟ وقتت را تلف نخواهم کرد.»

Can I get it through to you? Can I get it through to you?آیا می توانم آن را به شما برسانم؟ آیا می توانم آن را به شما برسانم؟?

Can I get it through to you?آیا می توانم آن را به شما برسانم؟?

We can be more than friendsما می توانیم بیشتر از دوستان باشیم

I wanna love you 'til the end of my lifeدوست دارم تو را دوست داشته باشم تا پایان زندگی ام

'Cause you're a tenچون شما یک ده هستید

And I'm a man that needs a dimeو من مردی هستم که به یک تار نیاز دارد

Oh, Iآه، من

You're on a plane to Europeشما در یک هواپیما به اروپا هستید

And I just know you will do so well overseasمن فقط می دانم که این کار را در خارج از کشور انجام می دهید

But I just can't seem to cheer upاما به نظر نمی رسد که نمی توانم تشویق کنم

Knowing you will forget meدانستن اینکه مرا فراموش می کنی

And I said, "Can I get it through to you? Can I get it through to you?گفتم: آیا می توانم آن را به شما برسانم؟ آیا می توانم آن را به شما برسانم؟?

Can I get it through to you? I won't waste your time"آیا می توانم آن را به شما برسانم؟ وقتت را تلف نخواهم کرد.»

Can I get it through to you? Can I get it through to you?آیا می توانم آن را به شما برسانم؟ آیا می توانم آن را به شما برسانم؟?

Can I get it through to you?آیا می توانم آن را به شما برسانم؟?

We can be more than friendsما می توانیم بیشتر از دوستان باشیم

I wanna love you 'til the end of my lifeدوست دارم تو را دوست داشته باشم تا پایان زندگی ام

'Cause you're a tenچون شما یک ده هستید

And I'm a man that needs a dimeو من مردی هستم که به یک تار نیاز دارد

Oh, Iآه، من

Is it a crime to care so much for anotherجرم و جنایتی است که برای دیگری بسیار مهم است

And left with nothin' for yourself?برای خودتان نهفته است؟?

♪😉

When you're the one who needs helpوقتی شما کسی هستید که نیاز به کمک دارد

♪😉

Ooh, ooh-oohآه، آه ..

We can be more than friendsما می توانیم بیشتر از دوستان باشیم

I wanna love you 'til the end of my lifeدوست دارم تو را دوست داشته باشم تا پایان زندگی ام

'Cause you're a tenچون شما یک ده هستید

And I'm a man that needs a dimeو من مردی هستم که به یک تار نیاز دارد

Oh, I wanna be more than friendsمی خواهم بیشتر از دوستان باشم

I wanna love you 'til the end of my lifeدوست دارم تو را دوست داشته باشم تا پایان زندگی ام

'Cause you're a tenچون شما یک ده هستید

And I'm a man that needs a dimeو من مردی هستم که به یک تار نیاز دارد

Oh, Iآه، من