متن و ترجمهی فارسی آهنگ Desvelado از Bobby Pulido
در این صفحه متن اصلیِ «Desvelado» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Cumbias Para Bailar» منتشر شده (۱۹۹۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Desvelado
Será fe que yo encontréایمان است که من پیدا کردم
Una voz de ternuraصدای حساسیت
Que me llena de placerاین مرا با لذت پر می کند
Cuando la oigo hablarوقتی حرف او را می شنوم
Con ella me enamoréعاشق او شدم
Que nunca la conocíمن هرگز او را ندیده ام
Sueño en su quererرویای عشق او
Y en sus brazos quiero dormirدر آغوش او می خواهم بخوابم
Escucho cada día la radioهر روز رادیو را می شنوم
Seguro que la vuelvo a oírمطمئن هستم که دوباره آن را خواهم شنید
Por el cielo busco mi estrellaسوگند به آسمان ستاره ام
A la luna quiero subirبه ماه می خواهم بروم
Voy desveladoمن دیده نشده ام
Por estas calles esperando encontrarاز طریق این خیابان ها منتظر یافتن
A esa voz de ángel que quiero amarصدای فرشته ای که می خواهم دوست داشته باشم
¿Dónde andará?کجا می روید؟?
Voy desveladoمن دیده نشده ام
Y mi deseo no me deja descansarو میل من اجازه نمی دهد که استراحت کنم
Porque despierto y no me pongo a llorarچون بیدار می شوم و شروع به گریه نمی کنم
Yo seguiré, desvelado y sin amorمن می خواهم به دنبال، دیده نشده و بدون عشق
Será fe que yo encontréایمان است که من پیدا کردم
Una voz de ternuraصدای حساسیت
Que me llena de placerاین مرا با لذت پر می کند
Cuando la oigo hablarوقتی حرف او را می شنوم
Con ella me enamoréعاشق او شدم
Que nunca la conocíمن هرگز او را ندیده ام
Sueño en su quererرویای عشق او
Y en sus brazos quiero dormirدر آغوش او می خواهم بخوابم
Escucho cada día la radioهر روز رادیو را می شنوم
Seguro que la vuelvo a oírمطمئن هستم که دوباره آن را خواهم شنید
En el cielo busco mi estrellaدر آسمان ستاره ام را می خواهم
A la luna quiero subirبه ماه می خواهم بروم
Voy desveladoمن دیده نشده ام
Por estas calles esperando encontrarاز طریق این خیابان ها منتظر یافتن
A esa voz de ángel que quiero amarصدای فرشته ای که می خواهم دوست داشته باشم
¿Dónde andará?کجا می روید؟?
Voy desveladoمن دیده نشده ام
Y mi deseo no me deja descansarو میل من اجازه نمی دهد که استراحت کنم
Porque despierto y no me pongo a llorarچون بیدار می شوم و شروع به گریه نمی کنم
Yo seguiré, desvelado y sin amorمن می خواهم به دنبال، دیده نشده و بدون عشق
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Desvelado» در اپ اونلیموزیکدربارهی Bobby Pulido
خوزه روبرتو Pulido Jr (متولد 25 آوریل 1973) یک خواننده آمریکایی، ترانه سرا، گیتار، بازیگر و نامزد سیاسی است. او با گسترش مخاطبان موسیقی Tejano در میان شنوندگان جوان تر، ظهور به عنوان یک بت نوجوان در میان نوجوانان مکزیکی-آمریکایی در دهه 1990 و تبدیل شدن به یکی از برجسته ترین هنرمندان ضبط موسیقی Tejano. در سال 1995، Pulido با گروه eponymous خود آغاز شد.