متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Deevar از فرامرز اصلانی

متن آهنگ Deevar

یه دیواره یه دیواره یه دیواره یه دیواره که پشتش هیچی نداره تا که دیوارو پوشیدن سیه ابرون نمیاد دیگه خورشید از توشون بیرون یه پرندس یه پرندس یه پرندس یه پرندس که از پرواز خود خستس بُن بالشو بستن دست دیروزا نمیاد دیگه حتی بیادش فردا یه روز یه خونه ای بود که تابستونا روی پشت بومش ولو میشد خورشید درخت انجیر پیری که تو باغ بود همه ی کودکی های من رو می دید یه آوازه یه آوازه یه آوازه یه آوازه که تو سینم شده انبار یه اشیکیه پیچکه روی گیتار به اینها عاقبت کی گیرد این کار یه مردابه یه مردابه یه مردابه یه مردابه توی تن از فراموشی یه چراغی که میره رو به خاموشی نگردد شعله ور بیهوده میکوشی یه روز یه خونه ای بود که تابستونا روی پشت بومش ولو میشد خورشید درخت انجیر پیری که تو باغ بود همه ی کودکی های من رو میدید یه دیواره یه دیواره یه دیواره یه دیواره که پشتش هیچی نداره تا که دیوارو پوشیدن سیه ابرون نمیاد دیگه خورشید از توشون بیرون یه پرندس یه پرندس یه پرندس یه پرندس که از پرواز خود خستس بُن بالشو بستن دست دیروزا نمیاد دیگه حتی بیادش فردا

درباره‌ی فرامرز اصلانی

فارمار Aslani ( 13 ژوئیه 1945 - مارس 20، 2024) یک خواننده ایرانی، گیتار، آهنگساز، ترانه سرا و تهیه کننده موسیقی بود. او به خاطر برخورد طلایی اش، مانند «Age Ye Rooz» معروف بود که در نسل های مختلف طنین انداز می شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر فرامرز اصلانی

• Del Assire
• Ahooye Vahshi
• Age Yeh Rooz
• Call My Name
• Hold My Hand (Dastam Begir)
• Historia de un Amor