متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Dead Fresh از لیل بیبی

Okay, I'm dead fresh, Carlton (Dead fresh)من تازه مرده ام، کارلتون ( تازه مرده)

Bottega cardigan (Yeah), Virgin Mary flower scentBottega Cardigan (بله)، عطر گل ویرجین ماری

Yeah, I pull up fresh as hell (Yeah), every one of us got M's (M-M)بله، من تازه به عنوان جهنم (بله)، هر یک از ما M (M-M)

Bitch talkin' 'bout send Zelle (Yeah), ho, get out my ear (Bitch)Bitch Talkin را ارسال Zelle (آره)، هان، گوش من (Bitch)

Money coming in, I put my nanny in Chanelپول وارد می شود، من نانی خود را در Chanel قرار می دهم

Made it out the slum, I got my granny pushing a Maybachآن را از زاغه ها بیرون آوردم، من مادربزرگم را به فشار یک مهباخ گرفتم

If I lose it all, is you gon' hold it down for real?اگر همه چیز را از دست بدهم، آیا آن را برای واقعی نگه می دارید؟?

Hold up, hold up, this beat came from Pharrell (Yeah)نگه دارید، نگه دارید، این ضرب و شتم از Pharrell (بله) آمد

First of all, I am not a trickاول از همه، من یک ترفند نیستم

Lil' bitty bitch, but I'll boss you upفاحشه کوچولو، اما من شما را رئیس می کنم

I like when she post a picture in some shitدوست دارم زمانی که او یک عکس را در برخی از آشغال ها ارسال کند

I bought for her (I bought that)برای او خریدم (من آن را خریدم)

Pack out, rock out shows around the globeبیرون، سنگ نشان می دهد در سراسر جهان

I got my offers up (I want that)پیشنهاداتم را بالا بردم (من آن را می خواهم)

Fashion shows want me front rowمد نشان می دهد که من ردیف جلو را می خواهم

I'm bringin' my coffee cup (Excuse mе)من فنجان قهوه ام را می آورم (ببخشید)

Tryna make all my greats outweigh my goodsسعی کنید همه چیز بزرگ من را بیش از کالاهای من

I hopе my heart don't bust (Bust)دلم می خواهد دل من پاره نشود (بوت)

You look better with my skin, your boyfriend's an eyesore (Ew)شما با پوست من بهتر به نظر می رسید، یک چشم دوست پسر شما (Ew)

Really came from nothing (Yeah)واقعا از هیچ چیز آمده است (آره)

Living in a hotel with my sisters and my mama (Thuggin')زندگی در یک هتل با خواهران و مادرم (Thuggin)

First Black man to do it where I'm from, I'm like Obama now (No cap)اولین مرد سیاه که از آن جایی که هستم، مانند اوباما هستم (نه کاپ)

Motorcade through traffic when I'm in the townموتور از طریق ترافیک زمانی که من در شهر هستم

Dope-boy swag forever, I went Evisus off the Pelle (Pelle)Dope-boy برای همیشه از Pelle (Pelle) بیرون آمد

I got diamond songs, rock Air Force 1s, earrings like Nellyآهنگ های الماس، سنگ نیروی هوایی 1s، گوشواره مانند Nelly

She had tried to play, I hit her biggest opp, I'm petty (I'm petty)او سعی کرده بود بازی کند، من به بزرگ ترین عروسکش ضربه زدم، من کوچک هستم (من کوچک هستم)

Country boy, I got four hundred bands inside a Chevyپسر کشور، من چهار صد گروه در داخل یک شوری گرفتم

I'm dead fresh, Carlton (Dead fresh)من تازه مرده ام، کارلتون ( تازه مرده)

Bottega cardigan (Yeah), Virgin Mary flower scentBottega Cardigan (بله)، عطر گل ویرجین ماری

Yeah, I pull up fresh as hell (Yeah), every one of us got M's (M-M)بله، من تازه به عنوان جهنم (بله)، هر یک از ما M (M-M)

Bitch talkin' 'bout send Zelle (Yeah), ho, get out my ear (Bitch)Bitch Talkin را ارسال Zelle (آره)، هان، گوش من (Bitch)

Money coming in, I put my nanny in Chanelپول وارد می شود، من نانی خود را در Chanel قرار می دهم

Made it out the slum, I got my granny pushing a Maybachآن را از زاغه ها بیرون آوردم، من مادربزرگم را به فشار یک مهباخ گرفتم

If I lose it all, is you gon' hold it down for real?اگر همه چیز را از دست بدهم، آیا آن را برای واقعی نگه می دارید؟?

Hold up, hold up, this beat came from Pharrell (Yeah)نگه دارید، نگه دارید، این ضرب و شتم از Pharrell (بله) آمد

Four-four-two, geek up the motor, this a old school summer (Skrrt)چهار و دو، سوار موتور، این یک تابستان قدیمی مدرسه (Skrrt)

Inside looking like some crème brûléeدر داخل به نظر می رسد مانند برخی از فلامن

The leather soft as butter (Butter)چرم نرم به عنوان کره (اماتر)

Raise my right hand up to God and tell a lieدست راستم را بالا ببرید و دروغ بگویید

And tell your honor ('Bout my brother)و به عزت خود بگویید (برادر من)

I got rich, but every day I wake up looking for a come upمن ثروتمند شدم، اما هر روز بیدار می شوم و به دنبال راهی می گردم

Louis Vuitton don, jacket cost a dub, yeahلویی Vuitton می گوید: ژاکت یک دوک هزینه دارد، بله

Don Julio (Yeah), turnin' up the club (Yeah)دان جولیو (آره)، باشگاه را به سمت باشگاه ببرید (بله)

I done cut her off, she's tryna pop out with a scrub (She crazy)من او را قطع کردم، او سعی می کند با یک اسکراب (او دیوانه) بیرون بیاید

I'm putting on that stuff, yeah, Chrome Heart on the Uggs (Yeah)من این چیزها را می زنم، بله، Chrome Heart در Uggs (بله)

I invest my money in the streets and watch it doubleپولم را در خیابان ها سرمایه گذاری می کنم و آن را دو برابر می بینم

Million for the lawyer fees, don't care 'bout getting in troubleمیلیون ها دلار برای هزینه های وکیل، مهم نیست که "مشکلات را حل کنید"

I been that, fine shit in my sectionمن این گونه بودم، در بخش من خیلی خوب بود

I be making my watches match my car, I'm really flexingمن ساعت های خود را با ماشین خود مطابقت می دهم، من واقعا انعطاف پذیر هستم

I'm steppin', I'm—من قدم می زنم، من -

I'm dead fresh, Carlton (Dead fresh)من تازه مرده ام، کارلتون ( تازه مرده)

Bottega cardigan (Yeah), Virgin Mary flower scentBottega Cardigan (بله)، عطر گل ویرجین ماری

Yeah, I pull up fresh as hell (Yeah), every one of us got M's (M-M)بله، من تازه به عنوان جهنم (بله)، هر یک از ما M (M-M)

Bitch talkin' 'bout send Zelle (Yeah), ho, get out my ear (Bitch)Bitch Talkin را ارسال Zelle (آره)، هان، گوش من (Bitch)

Money coming in, I put my nanny in Chanelپول وارد می شود، من نانی خود را در Chanel قرار می دهم

Made it out the slum, I got my granny pushing a Maybachآن را از زاغه ها بیرون آوردم، من مادربزرگم را به فشار یک مهباخ گرفتم

If I lose it all, is you gon' hold it down for real?اگر همه چیز را از دست بدهم، آیا آن را برای واقعی نگه می دارید؟?

Hold up, hold up, this beat came from Pharrell (Yeah)نگه دارید، نگه دارید، این ضرب و شتم از Pharrell (بله) آمد