متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Dancing in the Dark از خوانس

متن آهنگ Dancing in the Dark

Despierto en la noche Rot,o sin nada que decir Y luego en la mañana Me siento igual, no puedo seguir Estoy tan cansado Tan cansado y hastiado de mi A mi lado Necesito algo más de ti No prende el fuego No prende el fuego sin voluntad Deja el misterio Y bailemos aquí en la oscuridad Siempre las mismas señales La radio suena en mi habitación Me miro en el espejo Quiero cambiar mi nombre, mi corazón Voy a ninguna parte Estoy viviendo una miseria aquí Tan solo quiero encontrarte Para poder revivir No prende el fuego No prende el fuego sin voluntad Deja tu ego Y bailemos aquí en la oscuridad El tiempo nunca perdona Parece broma, no puedes huir El mundo se desmorona Y yo sigo detrás de ti El ruido de las calles Repite tu nombre sin parar Dicen que amar quita el hambre Que esperas, si estás a punto de reaccionar Sigo sin encontrarme Escribiendo este libro que no tiene fin Necesito buscarte Dame una mirada que me haga sentir No prende el fuego Si no hay fuerza de voluntad Ni un hasta luego Y bailemos aquí en la oscuridad No prende el fuego Preocupado y sin claridad Olvida el ego Y bailemos, aquí en la oscuridad Y bailemos, aquí en la oscuridad Y bailemos en la oscuridad Hey, ven Y bailemos, aquí en la oscuridad

درباره‌ی خوانس

خوان استبان Aristizábal Vásquez (متولد 9 اوت 1972)، حرفه ای به عنوان خوانز، یک موسیقیدان و خواننده کلمبیا، یکی از اعضای سابق گروه راک Ekhymosis است. از زمان انتشار اولین آلبوم خود Fíjate Bien در سال ۲۰۰۰، خوانز ۲۶ جایزه ی Grammy لاتین را به دست آورد و بیش از ۱۵ میلیون رکورد را در سراسر جهان به فروش رساند و او را به یکی از پرفروش ترین هنرمندان موسیقی لاتین در تمام دوران تبدیل کرد. متولد و بزرگ در کلمبیا، خوانز شروع به نواختن پیانو در سن دو سالگی کرد. هنگامی که خوانز 17 ساله بود، اولین گروه خود یعنی ایخمیوز را در سال 1988 آغاز کرد که هشت آلبوم را منتشر کرد و در کلمبیای بومی خود به رسمیت شناخته شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر خوانس

• Bonita
• A Dios Le Pido
• La Camisa Negra