متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Dancing in My Head از Eric Turner

Sugar caught me by surpriseشکر مرا غافلگیر کرد

Saying something in her eyesچیزی در چشمانش می گوید

Feels like I just kissed the curseاحساس می کنم که فقط لعنت را بوسیدم

Met a girl and there ain't no words for herبا دختری آشنا شوید و هیچ کلمه ای برای او وجود ندارد

Down the sunsetغروب آفتاب

Up the lightsچراغ ها

Eh people it ain't rightافرادی که درست نیست

I couldn't reach her anymoreدیگر نمی توانستم به او برسم

Why people didn't I let her know?چرا مردم اجازه ندادند او بداند؟?

She's still dancing in my head Open doors materializeاو هنوز در درب باز سر من می رقصد

Disappear before my eyesناپدید شدن چشم هایم

I felt like I've ben dealt the worstاحساس می کردم که بدترین کار را کرده ام

Hand, I do believe I have been cursedمن معتقدم که نفرین شده ام

Down the sunsetغروب آفتاب

Up the lightsچراغ ها

Eh people it ain't rightافرادی که درست نیست

I couldn't reach her anymoreدیگر نمی توانستم به او برسم

Why people didn't I let her know?چرا مردم اجازه ندادند او بداند؟?

That girl I shouldn't have let her goدختری که نباید اجازه بدهم او برود

She's still dancing in my headاو هنوز در سرم می رقصد

Oh yeah sugar, keep dancing, keep dancingشکر، برقصید، برقصید، برقصید

She's still dancing in my head]او هنوز در سرم می رقصد.)