متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Cute (Remix) از Dram

Hey, heyآه، هی،

Hey, heyآه، هی،

Hey, heyآه، هی،

Hey, hey, heyآه، هی، هی،

Hey, heyآه، هی،

Hey, heyآه، هی،

Know that shit just happenedمی دانند که فقط اتفاق افتاده است

But by her reactionبا واکنش او

You would think I been the manفکر می کنی من مردی بودم

You make it look easyآسان به نظر می رسد

Even though it's cliché, I saw you on your Instagram andاگرچه این کلیشه است، من شما را در اینستاگرام و اینستاگرام شما دیدم

I think you're cute, I think you're cuteمن فکر می کنم شما زیبا هستید، من فکر می کنم شما زیبا هستید

Oh yes I do, I think you're cuteبله، من فکر می کنم شما زیبا هستید

I think you're cute, I think you're cuteمن فکر می کنم شما زیبا هستید، من فکر می کنم شما زیبا هستید

Oh yes I do, I think you're cuteبله، من فکر می کنم شما زیبا هستید

O-oh, you think I'm cute, but I think you uglyاوه، شما فکر می کنید من زیبا هستم، اما من فکر می کنم شما زشت هستید

Trust me, it's cool, I use you for moneyبه من اعتماد کنید، خنک است، من از شما برای پول استفاده می کنم

Flowers for me, don't do nothin' for meگل برای من، نه برای من

Fly to Dubai, in a yacht you could blow meبه دبی پرواز کنید، در قایقی که می توانید به من ضربه بزنید

Dinner at Philippe, but I really want a Philippeشام در فیلیپ، اما من واقعا یک فیلیپ می خواهم

Gonna have to step your game upGonna باید بازی شما را بالا ببرد

I'm the hottest bitch in the streetsمن گرم ترین فاحشه در خیابان ها هستم

I'm the hottest bitch in the gameمن گرم ترین فاحشه در بازی هستم

Know I'm the wettest bitch in the sheetsمی دانم که من فاحشه ترین در ورق ها هستم

All them little bitches you fuckهمه آنها کوچک هستند که شما را فریب می دهند

Yeah, they're cute, but they are not meبله، آنها زیبا هستند، اما من نیستند

Me, me, me, me, I'm a beastمن، من، من، من یک هیولا هستم

Me, I'm a dog, I don't come on no leashمن یک سگ هستم، من به هیچ وجه نمی آیم

This bitch is ballin', just look at my pieceاین فاحشه توپین است، فقط به قطعه من نگاه کنید

Whippin' the foreign, I'm bendin' these streetsوفلین خارجی، من این خیابان ها را خم می کنم

Woo! Woo! Look at my pieceوو! وو! نگاهی به قطعه من

This bitch is ballin', just look at my pieceاین فاحشه توپین است، فقط به قطعه من نگاه کنید

Whippin' the foreigns, I'm bendin' these streetsخارجی ها، من این خیابان ها را خم می کنم

Send out a hit and they tell me, "Capiche", ah!یک ضربه به من بفرستید و آنها به من می گویند "Capiche"، ah!

I think you're cute, I think you're cuteمن فکر می کنم شما زیبا هستید، من فکر می کنم شما زیبا هستید

Oh yes I do, I think you're cuteبله، من فکر می کنم شما زیبا هستید

I think you're cute, I think you're cuteمن فکر می کنم شما زیبا هستید، من فکر می کنم شما زیبا هستید

Oh yes I do, I think you're cuteبله، من فکر می کنم شما زیبا هستید

I just had to park my car 'cause I was finna crash the whipفقط باید ماشینم را پارک می کردم، چون فیننا در حال سقوط بود

Scrolling through my feed I saw you just had post a picاز طریق خوراک من دیدم که شما فقط یک عکس پست کرده اید

I choose you like a Pokémonمن شما را مثل یک پوکمون انتخاب می کنم

I choose you, you're selection oneمن شما را انتخاب می کنم، شما یکی را انتخاب می کنید

I got money, you got money tooمن پول گرفتم، تو هم پول داری

So let's go half on rentاجازه دهید نیمی از اجاره را اجاره کنیم

When I buy you a new purse it's 'cause you bought my kicksوقتی یک کیف پول جدید می خرم، به این دلیل است که لگد هایم را خریده اید

I move fast like a brand new carسریع حرکت می کنم مانند یک ماشین جدید

I move fast like a shooting starسریع حرکت می کنم مانند یک ستاره تیراندازی

If I say we married then goddamn we gettin' marriedاگر می گویم ازدواج کردیم، ازدواج کردیم.»

If you need it and I got it you can have it, bitch, I'm sharingاگر شما به آن نیاز دارید و من آن را دریافت کردم، من به اشتراک می گذارم

If you cryin' I'ma ask you why you cryin' bitch I'm caringاگر شما گریه می کنید، من از شما می پرسم که چرا شما گریه می کنید

If you need me to look out for you I'm posted and I'm staringاگر شما به من نیاز دارید که به دنبال شما باشم، من به شما خیره شده ام و من دارم

Thou shalt never have another boyfriend, I get jealousهرگز دوست پسر دیگری نخواهید داشت، حسادت می کنم

Yeah, I'm all 'bout spreadin' love, but I get crazy as a felonبله، من همه عشق "برج" هستم، اما دیوانه می شوم

I choose you, now you have to dealمن شما را انتخاب می کنم، حالا باید معامله کنید

But you're so cute, you can make me chillاما شما خیلی زیبا هستید، می توانید مرا خنک کنید

I think you're cute, I think you're cuteمن فکر می کنم شما زیبا هستید، من فکر می کنم شما زیبا هستید

Oh yes I do, I think you're cuteبله، من فکر می کنم شما زیبا هستید

I think you're cute, I think you're cuteمن فکر می کنم شما زیبا هستید، من فکر می کنم شما زیبا هستید

Oh yes I do, I think you're cuteبله، من فکر می کنم شما زیبا هستید

Girl we need to go out on a dateدختری که باید در یک تاریخ بیرون برویم

We can really do a little somethin'ما واقعا می توانیم کمی کار کنیم.»

If it's cool I'll pick you up at 8اگر خنک باشد، شما را در 8 سالگی انتخاب می کنم

We can really do a little somethin'ما واقعا می توانیم کمی کار کنیم.»

We can really do a little somethin', lil' babyما واقعاً می توانیم کمی برخی از کودکان را انجام دهیم

Lookin' at this pretty face, it drives me crazyدر این صورت زیبا، من را دیوانه می کند