متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Crying Lightning از آرکتیک مانکیز

متن آهنگ Crying Lightning

Outside the café by the cracker factory, you were practicin' a magic trick And my thoughts got rude as you talked and chewed On the last of your pick'n' mix Said, "You're mistaken if you're thinkin' that I haven't been called 'cold' before" As you bit into your strawberry lace Then offered me your attention in the form of a gobstopper It's all you had left and it was goin' to waste Your past times consisted of the strange And twisted and deranged And I loved that little game you had called "Crying Lightning" And how you like to aggravate the ice-cream man on rainy afternoons The next time that I caught my own reflection It was on its way to meet you Thinkin' of excuses to postpone You never looked like yourself from the side But your profile could not hide The fact you knew I was approachin' your throne With folded arms you occupied the bench like toothache Stood and puffed your chest out like you'd never lost a war And though I tried so not to suffer the indignity of a reaction There was no cracks to grasp or gaps to claw And your past times consisted of the strange And twisted and deranged And I hate that little game you had called "Crying Lightning" And how you like to aggravate the icky man on rainy afternoons Uninvitin' But not half as impossible as everyone assumes, you are crying lightning Your past times consisted of the strange Twisted and deranged And I hate that little game you had called "Crying Lightning" "Crying Lightning" "Crying Lightning" "Crying Lightning" Your past times consisted of the strange And twisted and deranged And I hate that little game you had called "Crying-"

درباره‌ی آرکتیک مانکیز

میمون های قطب شمال یک گروه راک انگلیسی است که در شفیلد در سال 2002 تشکیل شده است. آنها شامل خواننده سرب و گیتار آلیس ترنر، دراممر Matt Scouters، جیمی کوک و باسیست Nick O'Malley، که جایگزین بنیانگذار و اصلی باسیست اندی نیکلسون در سال 2006. اگرچه میمون های قطب شمال در ابتدا با حرکت زمین های کوتاه مدت همراه بودند، اما یکی از اولین گروه هایی بودند که از طریق اینترنت به توجه عمومی می رسیدند، در طول دوره "سنگ وبلاگ" در حال ظهور. مفسران پیشنهاد کرده اند که این دوره یک تغییر در چگونگی ارتقاء گروه های جدید و به بازار عرضه شده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر آرکتیک مانکیز

• You Probably Couldn't See for the Lights but You Were Staring Straight At Me
• Don't Sit Down 'Cause I've Moved Your Chair
• Riot Van
• Red Light Indicates Doors Are Secured
• Potion Approaching
• Dance Little Liar
• Still Take You Home
• That's Where You're Wrong
• Pretty Visitors
• Dancing Shoes
• From the Ritz to the Rubble
• Mr Schwartz