متن و ترجمهی فارسی آهنگ Crying In the Chapel از رکس آلن
در این صفحه متن اصلیِ «Crying In the Chapel» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «The Country Superman Rex Allen» منتشر شده (۱۹۶۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Crying In the Chapel
You saw me crying in the chapelدیدم که در کلیسا گریه می کنم
The tears I shed were tears of joyاشک هایی که ریخته بودم اشک های شادی بود
I know the meaning of contentment nowمن می دانم معنی محتوا در حال حاضر
I am happy with the Lordمن از خداوند خوشحالم
Just a plain and simple chapelیک کلیسای ساده و ساده
Where humble people go to prayجایی که مردم متواضع به دعا می روند
I prayed the Lord that I'll grow strongerخدایا دعا کردم که قوی تر رشد کنم
As I live from day to dayهمانطور که از روز تا روز زندگی می کنم
I've searched and I've searched but I couldn't findمن جستجو کردم و جستجو کردم اما نمی توانستم پیدا کنم
No way on earth to gain peace of mindهیچ راهی برای دستیابی به صلح ذهن
Now I'm happy in the chapelمن در کلیسا خوشحالم
Where people are of one accordجایی که مردم از یک توافق
We gather in the chapelما در کلیسا جمع می شویم
Just to sing and praise the Lordخواندن و ستایش خداوند
Every sinner looks for somethingهر کسی به دنبال چیزی است
That will put his heart at easeو دل خود را به آسانی می دهد
There is only one true answerتنها یک پاسخ واقعی وجود دارد
He must get down on his kneesاو باید زانو بزند
You'll search and you'll search but you'll never findشما جستجو می کنید و جستجو می کنید اما هرگز پیدا نخواهید کرد
No way on earth to gain peace of mindهیچ راهی برای دستیابی به صلح ذهن
Take your troubles to the chapelمشکلات خود را به کلیسا ببرید
Get down on your knees and prayزانو بزنید و دعا کنید
Your burdens will be lighterبار شما سبک تر خواهد بود
And you'll surely find a wayمطمئناً راهی پیدا خواهید کرد
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Crying In the Chapel» در اپ اونلیموزیک