متن و ترجمهی فارسی آهنگ Cry Little Sister از مریلین منسون
در این صفحه متن اصلیِ «Cry Little Sister» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Cry Little Sister - Single» منتشر شده (۲۰۱۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Cry Little Sister
Last fire will rise behind those eyesآخرین آتش در پشت چشم ها
Black house will rock, blind boys don't lieخانه سیاه سنگ خواهد بود، پسران نابینا دروغ نمی گویند
Immortal fear, that voice so clearترس از جاودانگی، این صدا بسیار روشن است
Through broken walls, that scream I hearاز طریق دیوارهای شکسته، فریادی که می شنوم
Cry, little sister (thou shall not fall)گریه، خواهر کوچک (تور نباید سقوط کند)
Come, come to your brother (thou shall not die)بیایید نزد برادرتان بیایید
Unchain me, sister (thou shall not fear)من را انکار می کنم، خواهر (نه ترس)
Love is with your brother (thou shall not kill)عشق با برادر شما است (تو نمرده است)
Blue masquerade, strangers look onBlue masquerade، غریبه ها به نظر می رسد
When will they learn this loneliness?چه زمانی این تنهایی را یاد می گیرند؟?
Temptation heat beats like a drumگرمای وسوسه مانند یک درام
Deep in your veins, I will not lieعمیق در رگ های شما، من دروغ نمی گویم
Little sister (thou shall not fall)خواهر کوچک (تو نباید سقوط کند)
Come, come to your brother (thou shall not die)بیایید نزد برادرتان بیایید
Unchain me, sister (thou shall not fear)من را انکار می کنم، خواهر (نه ترس)
Love is with your brother (thou shall not kill)عشق با برادر شما است (تو نمرده است)
My Shangri-La, I can't forgetدانلود زیرنویس فارسی فیلم My Shanri-La، من نمی توانم فراموش کنم
Why you were mine, I need you nowچرا مال من بودی، حالا به تو نیاز دارم
Cry, little sisterگریه، خواهر کوچولو
Come, come to your brotherبیا به برادرت بیا
Unchain me, sisterمن را زنجیر نکن خواهر
Love is with your brotherعشق با برادر شماست
Cry, little sister (thou shall not fall)گریه، خواهر کوچک (تور نباید سقوط کند)
Love is with your brother (thou shall not die)عشق با برادر شما است (تو نمرده است)
Unchain me, sister (thou shall not fear)من را انکار می کنم، خواهر (نه ترس)
Love, love is with your brother (thou shall not kill)عشق، عشق با برادرت است (تو نباید بکشی)
Cry, little sister (thou shall not fall)گریه، خواهر کوچک (تور نباید سقوط کند)
Love is with your brother (thou shall not die)عشق با برادر شما است (تو نمرده است)
Unchain me, sister (thou shall not fear)من را انکار می کنم، خواهر (نه ترس)
Love is with your brother (thou shall not kill)عشق با برادر شما است (تو نمرده است)
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Cry Little Sister» در اپ اونلیموزیکدربارهی مریلین منسون
برایان هیو وارنر (متولد 5 ژانویه 1969)، که به طور حرفه ای به عنوان ماریلین منسون شناخته می شود، یک موسیقی دان راک آمریکایی است. او خواننده اصلی و تنها عضو اصلی باقی مانده از همان گروه که در سال ۱۹۸۹ تاسیس شد. اعضای گروه در ابتدا نام مرحله خود را با ترکیب نام اول نماد جنسی زن آمریکایی، مرلین مونرو، و آخرین نام یک رهبر جنایی و فرقه مرد، چارلز منسون ایجاد کردند. در دهه ۱۹۹۰، این گروه آلبوم های پرتره ای از یک خانواده آمریکایی (1994)، Antiمسیح سوپر استار (1996) و حیوانات مکانیکی (1998) را منتشر کرد که شامل تک آهنگ هایی مانند “مردم زیبا”، “Tourniquet”، “نمایش Dope” و “Rock Is Dead” بود. این گروه ۲۰۰۰ آلبوم «وود مقدس» (در سایه دره مرگ) پاسخی مستقیم به رسانه های اصلی است که ظاهراً منسون را به خاطر تأثیر بر عاملان کشتار دبیرستان کلمبین مقصر می داند.