متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ crushing از سامبر

I wanna hold you in the openمی خواهم شما را در باز نگه دارم

I wanna keep the door from closing, yeahمی خواهم درب را از بسته نگه دارم، بله

I wanna see you in the morningمی خواهم صبح شما را ببینم

I wanna be there, but I'm boring youمی خواهم آنجا باشم، اما خسته کننده هستم

You wanna shove me in the cornerمی خواهی مرا در گوشه ای پرت کنی

Because you know you're my Madonna, yeahچون می دانی که مدونا من هستی، آره

You want me crying in the courthouseشما می خواهید من در دادگاه گریه کنم

I'm tired of acting like we're cat and mouseخسته ام از بازیگری مثل گربه و موش

I miss the days when we were crushing on each otherروزهایی را که در کنار هم می لرزیدیم از دست می دهم

Now you're just crushing my soul, my loverحالا شما فقط روح من را خرد می کنید، عاشق من

I miss the days when you could never love anotherروزهایی را از دست می دهم که هیچ وقت نمی توانستید دوست دیگری داشته باشید

Now you're just someone that I'll never recoverحالا شما فقط کسی هستید که من هرگز بهبود نخواهم یافت

I'm drunk and walking past the corner storeمست و پیاده روی از فروشگاه گوشه

And I've been thinking 'bout you more and moreو من فکر می کردم که "شما را بیشتر و بیشتر رها کنید

'Cause when you're gone, it all becomes a choreچون وقتی رفته اید، همه چیز به یک کار تبدیل می شود

And then I don't know what I'd do it forو بعد نمی دانم برای چه کاری باید بکنم

In times like these, the mind becomes a crazy placeدر زمان هایی مانند این، ذهن به مکانی دیوانه تبدیل می شود

I feel like this because I miss your tasteمن این را حس می کنم چون طعم شما را از دست می دهم

Sometimes I feel like I could leave this placeگاهی احساس می کنم می توانم این مکان را ترک کنم

But then I think about my mother's faceاما در مورد چهره مادرم فکر می کنم

I miss the days when we were crushing on each otherروزهایی را که در کنار هم می لرزیدیم از دست می دهم

Now you're just crushing my soul, my loverحالا شما فقط روح من را خرد می کنید، عاشق من

I miss the days when you could never love anotherروزهایی را از دست می دهم که هیچ وقت نمی توانستید دوست دیگری داشته باشید

Now you're just someone that I'll never recoverحالا شما فقط کسی هستید که من هرگز بهبود نخواهم یافت

What if we outlived our livesچه می شود اگر ما زندگی خود را سپری کنیم

And we left the house at different timesخانه را در زمان های مختلف ترک کردیم

And you bumped into another guy?آیا به یک مرد دیگر برخورد کردید؟?

He looks up at you to catch your eyesاو به شما نگاه می کند تا چشمان شما را بگیرد

He picks up your things and apologizesاو چیزهای شما را می گیرد و عذرخواهی می کند

And now he's picking you up at nineدر حال حاضر او شما را در 9

And now we're living in alternate livesو اکنون در زندگی های جایگزین زندگی می کنیم

I miss the days when we were crushing on each otherروزهایی را که در کنار هم می لرزیدیم از دست می دهم

Now you're just crushing my soul, my loverحالا شما فقط روح من را خرد می کنید، عاشق من

I miss the days when you could never love anotherروزهایی را از دست می دهم که هیچ وقت نمی توانستید دوست دیگری داشته باشید

Now you're just someone that I'll never recoverحالا شما فقط کسی هستید که من هرگز بهبود نخواهم یافت