متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Could I Love You Any More از دومینیک ساندا

Ooh, ooh, ooh, oohآه، آه، آه،

Ooh, ooh, ooh, oohآه، آه، آه،

Full moon, bedroom, stars in your eyesماه کامل، اتاق خواب، ستاره ها در چشم شما

Last night, the first time that I realizedشب گذشته، اولین بار که متوجه شدم

The glow between us felt so rightدرخشش بین ما احساس خوبی داشت

We sat on the edge of the bed and you saidما روی لبه تخت نشسته بودیم و شما گفتید

"I never knew that I could feel this way"هرگز نمی دانستم که می توانم این گونه احساس کنم.»

Love today can be so difficultعشق امروز می تواند بسیار سخت باشد

But what we have I know is differentاما آنچه می دانیم متفاوت است

'Cause when I'm with you the world stops turningچون وقتی با شما هستم، جهان متوقف می شود

Could I love you any more?آیا می توانم بیشتر دوستت داشته باشم؟?

Could I love you any more?آیا می توانم بیشتر دوستت داشته باشم؟?

Could I love you any more?آیا می توانم بیشتر دوستت داشته باشم؟?

Sunrise, time flies, feels like a dreamطلوع آفتاب، زمان پرواز، احساس خواب

Being close inhaling hard to believeنزدیک شدن به سختی به باور

Seven billion people in the worldهفت میلیارد نفر در جهان

Finding you is like a miracleپیدا کردن شما مثل یک معجزه

Only this wonder remainsتنها این شگفتی باقی مانده است

Could I love you any more?آیا می توانم بیشتر دوستت داشته باشم؟?

Could I love you any more?آیا می توانم بیشتر دوستت داشته باشم؟?

Could I love you any more?آیا می توانم بیشتر دوستت داشته باشم؟?

Mmmافسردگی

Softly, slowlyآهسته، آهسته

Love unfoldingعشق آشکار

Could this love be true?آیا این عشق می تواند درست باشد؟?

Could I love you any more?آیا می توانم بیشتر دوستت داشته باشم؟?

Could I love you any more?آیا می توانم بیشتر دوستت داشته باشم؟?

Could I love you any more?آیا می توانم بیشتر دوستت داشته باشم؟?

Could I love you any more? (The question's rhetorical)آیا می توانم بیشتر دوستت داشته باشم؟ (یادداشت سوال)

Could I love you any more? (Oh, this feels phenomenal)آیا می توانم بیشتر دوستت داشته باشم؟ (اوه، این احساس فوق العاده ای دارد)

Could I love you any more? (Love is all there is)آیا می توانم بیشتر دوستت داشته باشم؟ (عشق همه چیز هست)

Could I love you any more? (It's inexhaustible)آیا می توانم بیشتر دوستت داشته باشم؟ (این غیرقابل انکار است)

Could I love you any more? (Oh, love's unstoppable)آیا می توانم بیشتر دوستت داشته باشم؟ (اوه، توقف ناپذیر عشق)

Could I love you any more? (Love is all there is)آیا می توانم بیشتر دوستت داشته باشم؟ (عشق همه چیز هست)

Softly, slowlyآهسته، آهسته

Love unfoldingعشق آشکار

(Could this love be true?)(ممکن است این عشق درست باشد؟)

Could this love be true?آیا این عشق می تواند درست باشد؟?

Could I love you any more?آیا می توانم بیشتر دوستت داشته باشم؟?

Could I love you any more?آیا می توانم بیشتر دوستت داشته باشم؟?

Could I love you any more?آیا می توانم بیشتر دوستت داشته باشم؟?