متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Cooler Than Me از لوک خوش‌شانس

If I could write you a song to make you fall in loveاگر می توانستم ترانه ای بنویسم که باعث شود عاشق شوید

I would already have you up under my armمن تا به حال شما را در زیر بازوی من

I used up all my tricks, I hope that you like thisمن از تمام ترفندهایم استفاده کردم، امیدوارم که شما این را دوست داشته باشید

But, you probably won't, you think you're cooler than meاما احتمالاً نمی خواهید، فکر می کنید که از من خنک تر هستید

You got designer shades just to hide your faceشما فقط سایه های طراح برای پنهان کردن چهره خود را

And you wear 'em around like you're cooler than meو شما می پوشند "من در اطراف مانند شما خنک تر از من

And you never say hey, or remember my nameشما هرگز نمی گویید، یا نام من را به یاد داشته باشید

And it's probably 'cause you think you're cooler than meاحتمالاً به این دلیل است که فکر می کنید شما از من خنک تر هستید

You got your high brow, shoes on your feetابروهای بالا، کفش روی پاهایتان

And you wear 'em around like it ain't shitو شما می پوشند "در اطراف مانند آن است که مزخرف نیست

But you don't know the way that you lookاما شما نمی دانید که چگونه به نظر می رسد

When your steps make that much noise (shh)هنگامی که شما این کار را انجام می دهید

I got you all figured outهمه شما را پیدا کردم

You need everyone's eyes just to feel seenشما به چشمان همه نیاز دارید تا احساس کنید

Behind your make up, nobody knows who you even areدر پشت آرایش، هیچ کس نمی داند که شما چه کسی هستید

Who do you think that you are?به نظر شما چه کسی هستید؟?

If I could write you a song to make you fall in loveاگر می توانستم ترانه ای بنویسم که باعث شود عاشق شوید

I would already have you up under my armمن تا به حال شما را در زیر بازوی من

I used up all my tricks, I hope that you like thisمن از تمام ترفندهایم استفاده کردم، امیدوارم که شما این را دوست داشته باشید

But, you probably won't, you think you're cooler than meاما احتمالاً نمی خواهید، فکر می کنید که از من خنک تر هستید

You got designer shades just to hide your faceشما فقط سایه های طراح برای پنهان کردن چهره خود را

And you wear 'em around like you're cooler than meو شما می پوشند "من در اطراف مانند شما خنک تر از من

And you never say hey, or remember my nameشما هرگز نمی گویید، یا نام من را به یاد داشته باشید

And it's probably 'cause you think you're cooler than meاحتمالاً به این دلیل است که فکر می کنید شما از من خنک تر هستید

If I could write you a song to make you fall in loveاگر می توانستم ترانه ای بنویسم که باعث شود عاشق شوید

I would already have you up under my armمن تا به حال شما را در زیر بازوی من

I used up all my tricks, I hope that you like thisمن از تمام ترفندهایم استفاده کردم، امیدوارم که شما این را دوست داشته باشید

But, you probably won't, you think you're cooler than meاما احتمالاً نمی خواهید، فکر می کنید که از من خنک تر هستید

You got designer shades just to hide your faceشما فقط سایه های طراح برای پنهان کردن چهره خود را

And you wear 'em around like you're cooler than meو شما می پوشند "من در اطراف مانند شما خنک تر از من

And you never say hey, or remember my nameشما هرگز نمی گویید، یا نام من را به یاد داشته باشید

And it's probably 'cause you think you're cooler than meاحتمالاً به این دلیل است که فکر می کنید شما از من خنک تر هستید