متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Consensual Seduction از Mick Jenkins

در این صفحه متن اصلیِ «Consensual Seduction» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
Mick Jenkins
مدت:
۳:۰۲

متن آهنگ Consensual Seduction

Uh, uhآری،

Say it out loud, uhبا صدای بلند بگویید،

Say it out loudبا صدای بلند بگویید

Yeahبله

I need you to tell me what you want (What you want)باید به من بگویم که چه می خواهید (چیزی که می خواهید)

I can cut the tension in the room with a butter knifeمی توانم تنش را در اتاق با یک چاقوی کره قطع کنم

I handle the heat like a oven mittمن گرما را مانند اجاق گاز اداره می کنم

I ain't got intentions beyond what you mentionمن قصد ندارم فراتر از آنچه شما ذکر می کنید

What you want from me?از من چه می خواهید؟?

I can see little inclinations, look like invitationsمی توانم تمایلات کوچک را ببینم، مثل دعوت ها به نظر برسم

More low-key with my natural natureکلید پایین تر با طبیعت طبیعی من

I will be all on that in like three secondsهمه چیز مثل سه ثانیه خواهد بود

Flat out patient, no, don't patronize me if I need clarityصبور باشید، نه، از من حمایت نکنید اگر به وضوح نیاز دارم

I mean unspoken understandings are indeed raritiesبه این معنی است که درک نادرست در واقع نادر است

I need you to (Say it out loud)من به شما نیاز دارم (با صدای بلند)

Then it's Marco Polo 'til I'm on your waveآن وقت مارکو پولو است که من روی موج شما هستم

Fingers stray, try to handle love, she say oh behaveانگشت ها گمراه می شوند، سعی می کنند عشق را اداره کنند، او می گوید اوه رفتار می کند

I oblige, I don't do the Obi-Wanمن اوبی- وان را انجام نمی دهم

Never have to force factsهرگز نباید حقایق را تحمیل کند

The vibe in the room as thick as a short stackفضای داخل اتاق به عنوان ضخیم به عنوان یک پشته کوتاه

Still I don't make a move until shorty endorse thatبا این حال، من یک حرکت را تا زمانی که کوتاه تایید می کند

Only portions 'til she releasing endorphinsتنها بخش هایی از "تا اینکه او پایان دهنده را آزاد کند"

I need you speaking case I'm tweaking and just seeing distortionsمن به شما نیاز دارم که در مورد من در حال تغییر و فقط دیدن تحریفات

My breath start to shorten, I caution my courtingنفس من شروع به کوتاه شدن می کند، من به دادگاه هشدار می دهم

Your instruction important, just (Say it out loud)آموزش شما مهم است، فقط (با صدای بلند)

We can do the wait if you can't more than whisperما می توانیم صبر کنیم اگر شما نمی توانید بیش از زمزمه

I mean I'll be the yin to your yang (Uhh)منظورم این است که من در یانگ (Uh) شما خواهم بود

Think you can let me know that, shorty how you figure?فکر می کنید که می توانید به من اطلاع دهید که چقدر کوتاه است؟?

(Say it out loud)(با صدای بلند بگویید)

(I need you to tell me what you want, what you want(من باید به من بگویم که چه می خواهید، چه می خواهید

Woman, uh)زن،

I can cut the tension in the room with a butter knifeمی توانم تنش را در اتاق با یک چاقوی کره قطع کنم

(Ooh, ah)

(Say it out loud!)بگو: بلند شو

(Ooh, ah)

Listen as I issue as we come into this spaceهمانطور که به این فضا وارد می شویم گوش دهید

My voice is a sweet song and it leads you to the right placeصدای من یک آهنگ شیرین است و شما را به مکان مناسب هدایت می کند

If we flip the script we could make our own magicاگر فیلمنامه را روشن کنیم می توانیم جادوی خودمان را بسازیم

Listen to me when you hear me say it nowبه من گوش دهید وقتی می شنوید که الان می گویید

(Say it out loud)(با صدای بلند بگویید)

Sometimes I go on to say, "Stop"بعضی وقت ها می روم تا بگویم «توقف کن»

And sometimes I go on to say, "No" (Yeah)گاهی اوقات می خواهم بگویم: «نه» (آره)

Sometimes I ain't gonna want to say it, "Don't stop"بعضی وقت ها نمی خواهم بگویم، «توقف نکن»

Don't stop, don't stopمتوقف نشوید، متوقف نشوید

The love we make is in the momentعشقی که می سازیم در لحظه است

Changeable like the oceanقابل تغییر مانند اقیانوس

So if you can get the right notionبنابراین اگر بتوانید مفهوم درست را دریافت کنید

I got to say it out loudمی خواهم آن را با صدای بلند بگویم

(Loud, loud, loud, loud, loud)(Loud، با صدای بلند، بلند، با صدای بلند)

Yeah, and it's hard, it's hard as fuck, my nigga 'cause we're built like that. We're built to judge niggas like off the rip,بله، و سخت است، آن را به سختی به عنوان لعنت، nigga من به دلیل ما ساخته شده است مانند آن. ما برای قضاوت در مورد niggas مانند شکستن ساخته شده ایم،,

But I've definitely gotten more into a space of, of trying to be understanding first, you know what I'm saying?اما من قطعاً بیشتر به فضایی رسیده ام که تلاش می کنم ابتدا درک کنم، می دانید چه می گویم؟?

I know that if a lot of, if some of my shit, nigga, hit the web or TMZ with only half the story, the shit'll look crazy, you feel me?من می دانم که اگر خیلی چیزها، اگر برخی از مزخرف من، نانگا، وب یا TMZ را با تنها نیمی از داستان، به نظر دیوانه، شما احساس من؟?

So, you know, it's just realizing that like,بنابراین، شما می دانید، این فقط متوجه است که مانند،,

You're only ever getting pieces of, of the information, know what I'm saying?شما فقط بخشی از اطلاعات را دریافت می کنید، می دانید چه می گویم؟?

Pieces of the story, you're only ever getting pieces of the person and you judge a whole life off a moment, you feel me?بخش هایی از داستان، شما فقط به دنبال گرفتن قطعات از شخص هستید و شما در یک لحظه زندگی را قضاوت می کنید، احساس می کنید؟?

And that shit just really kinda humbles you...و این مزخرف واقعاً شما را فروتن می کند...

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Consensual Seduction» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی Mick Jenkins

Jayson Andrew “Mick” Jenkins (متولد 16 آوریل 1991) یک رپ آمریکایی مستقر در شیکاگو است و به گروه موسیقی سینمایی امضا شده است.