متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Companeros از انیو موریکونه

در این صفحه متن اصلیِ «Companeros» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «50 Movie Themes Hits (Gold Edition)» منتشر شده (۲۰۰۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
انیو موریکونه
مدت:
۲:۲۶
سبک:
موسیقی فیلم

متن آهنگ Companeros

Levantando al aire los sombrerosبلند کردن کلاه در هوا

Vamos a matar, vamos a matar, compañerosمی خواهیم بکشیم، می کشیم، می کشیم، می افتیم

Pintaremos de rojo sol y cieloما در آفتاب قرمز و آسمان نقاشی می کنیم

Vamos a matar, vamos a matar, compañerosمی خواهیم بکشیم، می کشیم، می کشیم، می افتیم

Hay que ganar corriendo al pistoleroما باید به مبارزه با اسلحه برسیم

Vamos a matar, vamos a matar, compañerosمی خواهیم بکشیم، می کشیم، می کشیم، می افتیم

Hay que morir persiguiendo al guerrilleroما باید به دنبال چریکی بمیریم

Vamos a matar, vamos a matar, compañerosمی خواهیم بکشیم، می کشیم، می کشیم، می افتیم

Luchando por el hambre sin dineroمبارزه برای گرسنگی بدون پول

Vamos a matar, vamos a matar, compañerosمی خواهیم بکشیم، می کشیم، می کشیم، می افتیم

Estudiantes, rebeldes, bandolerosدانش آموزان، شورشیان، گروه ها

Vamos a matar, vamos a matar, compañerosمی خواهیم بکشیم، می کشیم، می کشیم، می افتیم

Hermanos somos reyes y obrerosبرادران ما پادشاهان و کارگران

Vamos a matar, vamos a matar, compañerosمی خواهیم بکشیم، می کشیم، می کشیم، می افتیم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Companeros» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی انیو موریکونه

Ennio Morricone (10 نوامبر 1928 - 6 ژوئیه 2020) یک آهنگساز ایتالیایی، ارکسترگر، هادی، ترومپر و پیانیست بود که موسیقی را در طیف وسیعی از سبک ها نوشت. با بیش از 400 امتیاز برای سینما و تلویزیون، و همچنین بیش از 100 اثر کلاسیک، مورریکون به طور گسترده یکی از پرکارترین و بزرگترین آهنگساز فیلم در تمام زمان ها محسوب می شود. او در طول حرفه خود، از جمله دو جایزه آکادمی، سه جایزه Grammy، سه گلدن گلوب، شش BAFTAs، ده دیوید دی داناتلو، یازده جایزه نوبل، دو جایزه فیلم اروپایی، جایزه طلایی شیر، و جایزه موسیقی قطبی دریافت کرد. فیلم برداری او شامل بیش از ۷۰ فیلم برنده جایزه، تمام فیلم های Sergio Leon از A Fistful of Dollars، همه فیلم های جوزپه Tornatore از زمان سینما Paradiso، Dario Argento’s Animal Trilogy، و همچنین نبرد Algiers، ۱۹۰۰ (1976)، La Cage یک Fouxes (1978)، پروفسور Leession (1981، The Keyto، و Me!