متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Cold Water (feat. Justin Bieber & MØ) از میجر لیزر

Everybody gets high sometimes, you knowهمه گاهی اوقات بالا می روند، شما می دانید

What else can we do when we're feeling low?چه کار دیگری می توانیم انجام دهیم وقتی کم احساس می کنیم؟?

So take a deep breath and let it goنفس عمیق بکشید و بگذارید آن را ترک کنید

You shouldn't be drowning on your ownنباید خودتان غرق شوید

And if you feel you're sinking, I will jump right overو اگر احساس می کنید که در حال غرق شدن هستید، من به سمت راست می روم

Into cold, cold water for youآب سرد و سرد برای شما

And although time may take us into different placesاگر چه زمان ممکن است ما را به مکان های مختلف ببرد

I will still be patient with youمن با شما صبور خواهم بود

And I hope you knowامیدوارم شما بدانید

I won't let goاجازه نمی دهم بروم

I'll be your lifeline tonightمن امشب خط زندگی شما خواهم بود

I won't let goاجازه نمی دهم بروم

I'll be your lifeline tonightمن امشب خط زندگی شما خواهم بود

'Cause we all get lost sometimes, you know?چون همه ما گاهی گم می شویم، می دانید؟?

It's how we learn and how we growما چگونه یاد می گیریم و چگونه رشد می کنیم

And I wanna lay with you 'til I'm old, ohمن می خواهم با شما بگویم "من پیر هستم، اوه

You shouldn't be fighting on your ownنباید به تنهایی دعوا کنید

And if you feel you're sinking, I will jump right overو اگر احساس می کنید که در حال غرق شدن هستید، من به سمت راست می روم

Into cold, cold water for youآب سرد و سرد برای شما

And although time may take us into different placesاگر چه زمان ممکن است ما را به مکان های مختلف ببرد

I will still be patient with youمن با شما صبور خواهم بود

And I hope you knowامیدوارم شما بدانید

I won't let goاجازه نمی دهم بروم

(I won't let go, no-no, no-no no-no)(من اجازه نخواهم داد که بروم، نه، نه، نه، نه)

I'll be your lifeline tonightمن امشب خط زندگی شما خواهم بود

I won't let goاجازه نمی دهم بروم

I'll be your lifeline tonightمن امشب خط زندگی شما خواهم بود

Come on, come onبیایید، بیایید،

Save me from my rocking boatمرا از قایق سنگی ام نجات بده

I just wanna stay afloatفقط می خواهم یک گل باقی بمانم

I'm all aloneمن تنها هستم

And I hope, I hope, that someone's gonna take me homeامیدوارم کسی مرا به خانه ببرد

Somewhere I can rest my soul (Rest my soul)جایی که می توانم روح خود را استراحت دهم (روح من را قوی تر کنم)

I need to know you won't let goباید بدانم که اجازه نمی دهید بروید

(I won't let go, no-no, no-no-no-no)(من اجازه نخواهم داد، نه، نه، نه-نه)

I'll be your lifeline tonightمن امشب خط زندگی شما خواهم بود

I won't let goاجازه نمی دهم بروم

I'll be your lifeline tonightمن امشب خط زندگی شما خواهم بود

I won't let goاجازه نمی دهم بروم

I won't let goاجازه نمی دهم بروم