متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Clouds از فین آرگوس

I fell down, down, downسقوط کردم، پایین، پایین،

Into this dark and lonely holeدر این حفره تاریک و تنها

There was no one there to care about me anymoreکسی آنجا نبود که دیگر به من اهمیت بدهد

And I needed a way to climb and grab a hold of the edgeو من نیاز به یک راه برای صعود و گرفتن یک نگه از لبه

You were sitting there, holding a ropeشما آنجا نشسته اید، طناب نگه دارید

And we'll go up, up, upبالا می رویم، بالا، بالا،

But I'll fly a little higherاما کمی بیشتر پرواز می کنم

Go up in the clouds because the view's a little nicerدر ابرها بالا بروید زیرا این منظره کمی زیباتر است

Up here my dearاینجا عزیزم

It won't be long now, it won't be long nowالان طولانی نخواهد بود، الان دیگر طولانی نخواهد بود

When we get back on landوقتی به زمین برمی گردیم

Well I'll never get my chanceمن هیچ وقت شانسم را نمی گیرم

Be ready to live and it'll be ripped right out of my handsآماده زندگی باشید و آن را از دست من جدا خواهد شد

And maybe someday we'll take a little rideو شاید روزی کمی رانندگی کنیم

We'll go up, up, up and everything will be just fineما بالا می رویم، بالا، و همه چیز فقط خوب خواهد بود

We'll go up, up, upبالا می رویم، بالا، بالا،

But I'll fly a little higherاما کمی بیشتر پرواز می کنم

Go up in the clouds because the view's a little nicerدر ابرها بالا بروید زیرا این منظره کمی زیباتر است

Up here my dearاینجا عزیزم

It won't be long now, it won't be long nowالان طولانی نخواهد بود، الان دیگر طولانی نخواهد بود

If only I had a little bit more timeاگر فقط کمی زمان بیشتری داشتم

If only I had a little bit more time with youاگر فقط کمی زمان بیشتری با شما داشتم

We could go up, up, upمی توانیم بالا برویم، بالا،

And take that little rideو این حرکت کوچک را انجام دهید

We'll sit there holding handsما آنجا نشسته ایم که دست ها را نگه داریم

And everything would be just rightهمه چیز درست خواهد بود

And maybe someday I'll see you againشاید روزی دوباره تو را ببینم

We'll float up in the clouds and we'll never see the endما در ابرها شناور خواهیم بود و هرگز پایان را نخواهیم دید

We'll go up, up, upبالا می رویم، بالا، بالا،

But I'll fly a little higherاما کمی بیشتر پرواز می کنم

Go up in the clouds because the view's a little nicerدر ابرها بالا بروید زیرا این منظره کمی زیباتر است

Up here my dearاینجا عزیزم

It won't be long now, it won't be long nowالان طولانی نخواهد بود، الان دیگر طولانی نخواهد بود