متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Chasing Cars از اسنو پاترول

We'll do it allما همه کارها را انجام خواهیم داد

Everythingهمه چیز

On our ownدر خودمان

We don't needما نیازی نداریم

Anythingهر چیزی

Or anyoneیا کسی

If I lay hereاگر اینجا باشم

If I just lay hereاگر من فقط اینجا باشم

Would you lie with me and just forget the world?آیا با من دروغ می گویی و دنیا را فراموش می کنی؟?

I don't quite knowمن کاملا نمی دانم

How to sayچگونه بگوییم

How I feelچگونه احساس کنم

Those three wordsاین سه کلمه

Are said too muchگفته می شود بیش از حد

They're not enoughآنها کافی نیستند

If I lay hereاگر اینجا باشم

If I just lay hereاگر من فقط اینجا باشم

Would you lie with me and just forget the world?آیا با من دروغ می گویی و دنیا را فراموش می کنی؟?

Forget what we're toldفراموش کنید که به ما گفته شده است

Before we get too oldقبل از اینکه خیلی پیر شویم

Show me a garden that's bursting into lifeباغی را به من نشان بده که به زندگی افتاده است

Let's waste timeزمان را تلف کنیم

Chasing carsماشین آلات

Around our headsاطراف سر ما

I need your graceمن به فیض شما نیاز دارم

To remind meبرای یادآوری

To find my ownبرای پیدا کردن خودم

If I lay hereاگر اینجا باشم

If I just lay hereاگر من فقط اینجا باشم

Would you lie with me and just forget the world?آیا با من دروغ می گویی و دنیا را فراموش می کنی؟?

Forget what we're toldفراموش کنید که به ما گفته شده است

Before we get too oldقبل از اینکه خیلی پیر شویم

Show me a garden that's bursting into lifeباغی را به من نشان بده که به زندگی افتاده است

All that I amهمه چیزهایی که من هستم

All that I ever wasهمه چیزهایی که تا به حال بوده ام

Is here in your perfect eyes, they're all I can seeاینجا در چشم های کامل شما، آنها همه چیزهایی هستند که من می بینم

I don't know whereنمی دانم کجا

Confused about how as wellدر مورد چگونگی و

Just know that these things will never change for us at allفقط بدانید که این چیزها هرگز برای ما تغییر نخواهند کرد

If I lay hereاگر اینجا باشم

If I just lay hereاگر من فقط اینجا باشم

Would you lie with me and just forget the world?آیا با من دروغ می گویی و دنیا را فراموش می کنی؟?