متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ CHANT (feat. Tones And I) از تونز اند آی

They told me that I vanishedبه من گفتند که ناپدید شدم

They told me that I had itآنها به من گفتند که من آن را داشتم

They told me that I'm goneبه من گفتند که رفته ام

I told them, "Don't panic"به آنها گفتم: «نگران نباش»

When you've done it this longوقتی این کار را طولانی انجام دادید

And you've seen magicشما سحر و جادو را دیده اید

And you know it won't kill youمی دانید که شما را نمی کشد

Even when the whole world doubts itحتی زمانی که کل جهان به آن شک می کند

This is my momentاین لحظه من است

They can't take my talentنمی توانند استعداد من را بگیرند

They can't take my stripesآنها نمی توانند نوار های من را بگیرند

They can't erase my hoursنمی توانند ساعت های من را پاک کنند

I'm from the undergroundمن اهل زیرزمینی هستم

Anything above ground is a mountainهر چیزی بالاتر از زمین، یک کوه است

I'm done trying to impress anybodyسعی می کنم هر کسی را تحت تاثیر قرار دهم

But the heavens where I'm headedآسمان جایی که من می روم

You don't get to hold on to your flowersشما نمی توانید گل های خود را نگه دارید

I am in my zone, eyes on the throneمن در منطقه ام هستم، چشم بر تخت

20k deep, better pull out your phones20k عمیق، بهتر است تلفن های خود را بیرون بکشید

Turning the arena to believersایمان به مؤمنان

Everytime I hit the ceilingهر بار که به سقف ضربه می زنم

Ain't nobody ever touching my showهیچ کس تا به حال نمایش من را لمس نمی کند

Look at what we startedنگاهی به آنچه شروع کردیم

Look at where we got toنگاهی به جایی که ما باید

Almost OD'd that night in the hospitalاین شب در بیمارستان

Wasn't going to die, more life in the arsenalنمی خواهد بمیرد، زندگی بیشتر در زرادخانه

Got another shot to pull off the impossibleیک شات دیگر برای از بین بردن غیرممکن ها

There's no need to cry for meنیازی به گریه کردن برای من نیست

I'm a fighter, fighterمن یک جنگنده هستم، جنگنده

You can't take my voice from meنمی توانی صدایم را از من بگیری

I will rise up, rise upبلند می شوم، بلند می شوم،

So what are you waiting for?منتظر چه چیزی هستید؟?

I ain't ready to die yetهنوز آماده مرگ نیستم

The pain is where faith is bornدرد جایی است که ایمان متولد می شود

Are you alive yet?هنوز زنده اید؟?

Are you alive yet?هنوز زنده اید؟?

Are you alive?آیا زنده هستید؟?

On my grave, what quote will be etched in?در قبر من، چه نقل قولی خواهد شد؟?

Never played the game to be a contestantهرگز بازی را به عنوان یک مسابقه بازی نکنید

Never join the league to ride benchesهرگز به لیگ برای سوار کردن نیمکت ها ملحق نشوید

The wins hit different when they don't expect itپیروزی ها وقتی که توقع ندارند متفاوت می شوند

Yeah, and they ain't got to like meبله، و آنها مانند من نیستند

Got my own Nikes, no Nike IDنایک خودم را داشته باشید، هیچ شناسه نایک

And I ain't trying to stunt, manو من سعی نمی کنم که کار کنم، مرد

But my logo went over the Jumpmanاما لوگوی من بر فراز پرشمن بود

I remember all I had was a bus passبه یاد داشته باشید که همه چیز من یک پاس اتوبوس بود

Selling CDs to make a couple of bucks backفروش CD ها برای برگرداندن چند دلار

And now I'm up in meetingsو اکنون در جلسات حضور دارم

And you better believe meبهتر است باور کنید

Now that we got the arenaحالا که ما عرصه را به دست آوردیم

The Sonics making a comebackThe Sonics ساخت یک بازگشت

I'm not a businessmanمن تاجر نیستم

I got children, manمن بچه گرفتم، مرد

I treat my city like it is my famمن شهرم را طوری رفتار می کنم که انگار اینم

Until the residency gets a building manتا زمانی که اقامت یک مرد ساختمانی شود

Think I'm playing about mayor, but that's my planفکر می کنم در مورد شهردار بازی می کنم، اما این برنامه من است

You know what 50 thousand feels like?می دانید 50 هزار نفر چه احساسی دارند؟?

When you question, "Is this real life?"وقتی می پرسید: «آیا این زندگی واقعی است؟»

The money doesn't buy happiness, that's factsپول خوشبختی نمی خرد، این واقعیت است

Until you take what you made and decide to give it back like thatتا زمانی که چیزی را که ساخته اید و تصمیم می گیرید آن را به آن بازگردانید

There's no need to cry for meنیازی به گریه کردن برای من نیست

I'm a fighter, fighterمن یک جنگنده هستم، جنگنده

You can't take my voice from meنمی توانی صدایم را از من بگیری

I will rise up, rise upبلند می شوم، بلند می شوم،

So what are you waiting for?منتظر چه چیزی هستید؟?

I ain't ready to die yetهنوز آماده مرگ نیستم

The pain is where faith is bornدرد جایی است که ایمان متولد می شود

Are you alive yet?هنوز زنده اید؟?

Are you alive yet?هنوز زنده اید؟?

Are you alive?آیا زنده هستید؟?

I was supposed to be a one-hit ringerقرار بود یک انگشتر یک ضربه باشم

Now I got too many rings and not enough fingersحالا حلقه های زیادی دارم و نه انگشتان کافی

Keep doing my thing, they keep chasing the waveکار خود را ادامه دهید، آنها به دنبال موج هستند

Thinking that they're going to be the one to outpace ageفکر کردن به این که آنها می خواهند یکی از آنها برای آرام کردن سن باشند

I must got Mick Jagger DNAمن باید DNA Jagger را دریافت کنم

Rolling Stone bags, pre-checked, no TSAکیسه های رولینگ استون، پیش چک، بدون TSA

I'll be 78 SM58 in my face78 SM58 در صورت من

Like, "Who wants to go next?"«چه کسی می خواهد برود؟»

Nobody's touching my stageهیچ کس صحنه من را لمس نمی کند

They head tripping like a b-boy head spinningآنها مانند یک سر b-boy در حال چرخش هستند

I bench press the industry and I deadlift itمن روی صنعت فشار می آورم و آن را می کشم

It's been written, I been running, it's been a minuteنوشته شده است، من در حال اجرا بودم، یک دقیقه بود

Ben done it, I bet you a hundred that I been winningبن این کار را کرد، من صد شرط می بندم که برنده شدم

The Benz tinted, it's been vintage, yeah, Ben did itزنگ زده شده، قدیمی است، بله، بن آن را انجام داد

The crib I lived in is like Ben Stiller'sدنده ای که در آن زندگی می کردم مانند بن بایر است

An evening at my house, a night at the museumشب در خانه ام، شب در موزه

Trophies, plaques all over and the view's decentTrophies، پلاک ها در سراسر و نمایش مناسب است

At the end of the day, it's like "Who needs it?"در پایان روز، مانند "چه کسی به آن نیاز دارد؟"

Play on player, I got to keep competingبازی روی بازیکن، من باید رقابت کنم

Keep dreaming, won't settle for shitرویای خود را ادامه دهید، برای آشغال ها حل نمی شود

It isn't sport, it's my lifeورزش نیست، زندگی من است

Run the championship, I'm goneمسابقه را اجرا کنید، من رفته ام

There's no need to cry for meنیازی به گریه کردن برای من نیست

I'm a fighter, fighterمن یک جنگنده هستم، جنگنده

You can't take my voice from meنمی توانی صدایم را از من بگیری

I will rise up, rise upبلند می شوم، بلند می شوم،

So what are you waiting for?منتظر چه چیزی هستید؟?

I ain't ready to die yetهنوز آماده مرگ نیستم

The pain is where faith is bornدرد جایی است که ایمان متولد می شود

Are you alive yet?هنوز زنده اید؟?

Are you alive yet?هنوز زنده اید؟?

Are you alive?آیا زنده هستید؟?

Are you alive?آیا زنده هستید؟?

Are you alive?آیا زنده هستید؟?