متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Caught in the Middle از Starsailor
در این صفحه متن اصلیِ «Caught in the Middle» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «All This Life» منتشر شده (۲۰۱۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.
متن آهنگ Caught in the Middle
Time is white to your worldزمان برای دنیای شما سفید است
I can feel it start to bendاحساس می کنم شروع به خم شدن می کند
Got to slow it right down girlباید آن را به سمت پایین دختر کند
Now we're getting to the endحالا به پایان می رسیم
And it feels likeو احساس می کند
It's slow suicideخودکشی آهسته
When I'm caught in the middleوقتی در وسط گرفتار شدم
I have a hard time keeping upمن زمان سختی دارم تا
I have a hard time keeping your loveمن زمان سختی برای حفظ عشق شما دارم
When I'm caught in the middleوقتی در وسط گرفتار شدم
I have a hard time keeping upمن زمان سختی دارم تا
I have a hard time keeping your loveمن زمان سختی برای حفظ عشق شما دارم
Suddenly confusion ringsناگهان حلقه های سردرگمی
Where we once had peace of mindجایی که ما یک بار صلح ذهن داشتیم
Can ambition be containedمی توان بلندپروازی کرد
When there is no other light?چه زمانی نور دیگری وجود ندارد؟?
And it feels likeو احساس می کند
It's slow suicideخودکشی آهسته
As the clock strikesبه عنوان اعتصاب ساعت
Once againیک بار دیگر
In the limelightدر نور لیمو
Where I tried and triedجایی که سعی کردم و امتحان کردم
When I'm caught in the middleوقتی در وسط گرفتار شدم
I have a hard time keeping upمن زمان سختی دارم تا
I have a hard time keeping your loveمن زمان سختی برای حفظ عشق شما دارم
When I'm caught in the middleوقتی در وسط گرفتار شدم
I have a hard time keeping upمن زمان سختی دارم تا
I have a hard time keeping your loveمن زمان سختی برای حفظ عشق شما دارم
It's just a matter of timeاین فقط یک موضوع زمان است
You get yours, I'll get mineشما مال خودتان را می گیرید، من خودم را می گیرم
It's just a matter of timeاین فقط یک موضوع زمان است
All too soon, intertwinedخیلی زود، در هم تنیده
When I'm caught in the middleوقتی در وسط گرفتار شدم
I have a hard time keeping upمن زمان سختی دارم تا
I have a hard time keeping your loveمن زمان سختی برای حفظ عشق شما دارم
When I'm caught in the middleوقتی در وسط گرفتار شدم
I have a hard time keeping upمن زمان سختی دارم تا
I have a hard time keeping your loveمن زمان سختی برای حفظ عشق شما دارم
Somebody's watchingکسی تماشا می کند
Somebody's [?]کسی (?)
Somebody's holdingنگه داشتن کسی
Onto their ownبرای خودشان
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Caught in the Middle» در اپ اونلیموزیکدربارهی Starsailor
Starailor یک گروه پس از Britpop انگلیسی است که در سال ۲۰۰۰ تشکیل شده است. از زمان تشکیل آنها، این گروه شامل گیتار و خواننده جیمز والش، دراممر Ben Byrne، باسیست جیمز Stelfox و صفحه کلید باری وستhead است. آن ها برای سال ۲۰۰۳ تک تک تک آهنگ های خود به نام “استقلم آسان است” شناخته شده اند که به شماره ۹ در انگلستان رسیده و “چهار تا طبقه” که به شماره یک در فرانسه و همچنین پنج بالا در استرالیا رسیده است. این گروه شش آلبوم استودیویی را منتشر کرده و ده آهنگ برتر 40 را در انگلستان به ثمر رسانده است. اولین آلبوم آنها Love Is Here در سال 2001 منتشر شد و پس از آن سکوت آسان (2003) و در خارج از (2005) منتشر شد.