متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ can u see me in the dark? از هیل‌استورم

Broken bones and bloodshot eyesاستخوان های شکسته و چشم های خونی

I hope you like my new disguiseامیدوارم عاشق لباس جدید من باشید

We're not the same, you and Iما یکسان نیستیم، من و شما

So don't you dare forgetپس جرأت نکنید فراموش کنید

In this crowded room aloneدر این اتاق شلوغ به تنهایی

In the search of things unknownدر جستجوی چیزهای ناشناخته

The face I wear is not my ownچهره ای که می پوشم مال خودم نیست

So don't you forgetفراموش نکنید

Come feast your eyes on meچشمانت را بر روی من جشن بگیر

(Can you see me in the dark?)(می توانی مرا در تاریکی ببینی؟)

(Can you see me in the dark?)(می توانی مرا در تاریکی ببینی؟)

(Can you see me in the dark?)(می توانی مرا در تاریکی ببینی؟)

(Can you see me in the -)(می توانی مرا ببینی)

Darkتاریکی تاریک

Are you watching it all fall apart?آیا همه چیز را از هم جدا می کنید؟?

I needed your kiss of light (light)من نیاز به بوسه نور (نور)

To bring me to life (life)برای من به زندگی (زندگی)

My eyes open wide for the first timeچشمان من برای اولین بار باز می شود

So I black out the sunمن خورشید را سیاه کردم

The only way I know how to trust someoneتنها راهی که می دانم چگونه به کسی اعتماد کنم

You sharpen your knife (knife)چاقوی خود را تیز می کنید (Knife)

And enter the night (night)شب را به شب وارد کنید

Your eyes open wide for the first timeچشمان شما برای اولین بار باز می شود

(Can you see me in the -)(می توانی مرا ببینی)

I'm not like you, I speak in tonguesمن مثل شما نیستم، به زبان ها صحبت می کنم

It's a different language to those of usاین یک زبان متفاوت با ما است

Who've faced the storm against all oddsچه کسی با طوفان در برابر تمام مشکلات مواجه شده است

And found the truth insideو حقیقت را در درون پیدا کرد

We're beaten and weathered and broken, scarredما مورد ضرب و شتم قرار می گیریم و خراب می شویم، زخمی

We're pieced together with broken partsما همراه با قطعات شکسته هستیم

Now that you've shown me just who you areحالا که به من نشان دادید که شما چه کسی هستید

There's nowhere left to hideجایی برای پنهان کردن وجود ندارد

So can you see me in the dark?آیا می توانی مرا در تاریکی ببینی؟?

Are you watching it all fall apart?آیا همه چیز را از هم جدا می کنید؟?

I needed your kiss of light (light)من نیاز به بوسه نور (نور)

To bring me to life (life)برای من به زندگی (زندگی)

My eyes open wide for the first timeچشمان من برای اولین بار باز می شود

So I black out the sunمن خورشید را سیاه کردم

The only way I know how to trust someoneتنها راهی که می دانم چگونه به کسی اعتماد کنم

You sharpen your knife (knife)چاقوی خود را تیز می کنید (Knife)

And enter the night (night)شب را به شب وارد کنید

Your eyes open wide for the first timeچشمان شما برای اولین بار باز می شود

(Can you see me in the -)(می توانی مرا ببینی)

(Can you see me in the dark?)(می توانی مرا در تاریکی ببینی؟)

(Can you see me in the dark?)(می توانی مرا در تاریکی ببینی؟)

Can you see me?می توانی مرا ببینی؟?

Can you see me in the dark?آیا می توانی مرا در تاریکی ببینی؟?

Can you see me in the dark?آیا می توانی مرا در تاریکی ببینی؟?

So come feast your eyes on meچشم هایت را بر روی من بفرست

On meروی من

(Can you see me in the) dark?آیا می توانی مرا در تاریکی ببینی؟?

Are you watching it all fall apart?آیا همه چیز را از هم جدا می کنید؟?

I needed your kiss of light (light)من نیاز به بوسه نور (نور)

To bring me to life (life)برای من به زندگی (زندگی)

My eyes open wide for the first timeچشمان من برای اولین بار باز می شود

Can you see me in the dark? (Can you see me?)آیا می توانی مرا در تاریکی ببینی؟ (می توانی مرا ببینی؟)

(Can you see me in the dark?) The only way I know how to trust someone(می توانی مرا در تاریکی ببینی؟) تنها راهی که می دانم چگونه به کسی اعتماد کنم

You sharpen your knife and enter the nightچاقوی خود را تیز کنید و شب را وارد کنید

Your eyes open wide for the first timeچشمان شما برای اولین بار باز می شود

Broken bones and bloodshot eyesاستخوان های شکسته و چشم های خونی

I hope you like my new disguiseامیدوارم عاشق لباس جدید من باشید

We're not the same, you and Iما یکسان نیستیم، من و شما

So don't you forgetفراموش نکنید