متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Calm Down از رما

در این صفحه متن اصلیِ «Calm Down» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۲۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
رما
مدت:
۳:۵۹
سبک:
آفریقایی

متن آهنگ Calm Down

(Vibez)

Another bangerیکی دیگر از گلوله ها

Baby, calm down, calm downکودک، آرام، آرام، آرام

Girl, this your body e put my heart for lockdownدختر، این بدن شما قلب من را برای قفل کردن قرار می دهد

For lockdown, oh, lockdownبرای قفل کردن، اوه، قفل کردن

Girl, you sweet like Fanta, Fantaدختر، شما مانند Fanta، Fanta

If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yangaاگر به شما بگویم که من عاشق شما نیستم، یانگا، یانگا

No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoaبه من نگویید نه، نه، نه، نه، چه کسی

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohآه- آه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه

Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-loveبچه، بیا به جای خود را -lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-Love-lo-lo-aux

You got me like, "Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa"من را دوست دارید، "کیه ای - که یک - چه کسی است - چه کسی - چه کسی - چه کسی است"

Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mmShaty می آید قلابی خود را به lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love، میلیمتری

I see this fine girl, for my party she wear yellowمن این دختر خوب را می بینم، زیرا او زرد می پوشد

Every other girl they dey do too much, but this girl mellowهر دختر دیگری که آن ها بیش از حد انجام می دهند، اما این دختر میلودو

Naim I dey find situation I go use take tell am helloنامن شرایطی را پیدا می کنم که استفاده می کنم، سلام می کنم

Finally I find way to talk to the girl but she no wan followدر نهایت من راهی برای صحبت با دختر پیدا می کنم، اما او هیچ wan را دنبال نمی کند

Who you come dey form for? (Mm-hm)برای چه کسی آمده اید؟ (Mm-hm)

Why you no wan comform? (Mm-hm)چرا نمی خواید؟ (Mm-hm)

Then I start to feel her bum-bum (mm-hm)پس از آن شروع به احساس آلبوم او کردم

But she dey gimme small-smallاما او کلاه کوچک را می زند

I know say she sabi pass that one (mm-hm)من می دانم که او می گوید که یکی از آنها را رد می کند

But she feeling insecureاحساس ناامنی می کند

'Cause her friends go dey gum her like chewing gumچون دوستانش مثل آدامس می روند

Go dey gum her like chewing gumآدامس را مانند آدامس بجوید

Baby, calm down, calm downکودک، آرام، آرام، آرام

Girl, this your body e put my heart for lockdownدختر، این بدن شما قلب من را برای قفل کردن قرار می دهد

For lockdown, oh, lockdownبرای قفل کردن، اوه، قفل کردن

Girl, you sweet like Fanta, Fantaدختر، شما مانند Fanta، Fanta

If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yangaاگر به شما بگویم که من عاشق شما نیستم، یانگا، یانگا

No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoaبه من نگویید نه، نه، نه، نه، چه کسی

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohآه- آه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه

Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-loveبچه، بیا به جای خود را -lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-Love-lo-lo-aux

You got me like, "Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa"من را دوست دارید، "کیه ای - که یک - چه کسی است - چه کسی - چه کسی - چه کسی است"

Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mmShaty می آید قلابی خود را به lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love، میلیمتری

As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)همانطور که به خانه ام می رسم، می گویم که کوچک استراحت می کنم

As me I wake up na she dey my mind (na she dey my mind)همان طور که از خواب بیدار می شوم، ذهن من را فریب می دهد

Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)روز اول، روز دوم، تمرکز مناسبی ندارم (من تمرکز مناسبی ندارم)

Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)من می گویم که ما را به هم پیوند می دهیم

As I start to dey tell her how I feel, na my heart dey raceهمانطور که من شروع به فریب دادن به او می گویم که چگونه من احساس می کنم، قلب من از نژاد دیوانه است

Baby girl, if you leave me I no go love againدختر بچه، اگر مرا ترک کنی، دیگر دوست ندارم

Because e get many girls wey put my heart for painاز آنجا که بسیاری از دختران Wey قلب من را برای درد می گذارند

Shebi, you feel my pain?آیا درد من را احساس می کنید؟?

Baby, calm down, calm downکودک، آرام، آرام، آرام

Girl, this your body e put my heart for lockdownدختر، این بدن شما قلب من را برای قفل کردن قرار می دهد

For lockdown, oh, lockdownبرای قفل کردن، اوه، قفل کردن

Girl, you sweet like Fanta, Fantaدختر، شما مانند Fanta، Fanta

If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yangaاگر به شما بگویم که من عاشق شما نیستم، یانگا، یانگا

No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoaبه من نگویید نه، نه، نه، نه، چه کسی

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohآه- آه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه

Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-loveکودک شما را به عنوان lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-Love-lo-lo-lo-lo-Love

You got me like, "Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa"من را دوست دارید، "کیه ای - که یک - چه کسی است - چه کسی - چه کسی - چه کسی است"

Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mmShaty می آید قلابی خود را به lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love، میلیمتری

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Calm Down» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی رما

الهی جاشوا Ikubor (متولد 1 می 2000)، که به طور حرفه ای به عنوان Rema شناخته می شود، یک خواننده نیجریه و رپ است. او با آهنگ 2019 خود "Dumebi" شناخته شد. در همان سال، او با برچسب رکورد D’Prince، Jonzing World امضا کرد. او به رسمیت شناختن بین المللی با تنها 2022 خود "Calm Down"، که یک مخلوط با خواننده آمریکایی سلنا گومز که در شماره سه در بیلبورد Hot 100 به اوج رسید، به دست آورد.