متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ But I'll Keep Trying از اسنو پاترول

I can see it's probably just fallin' apartمن می توانم ببینم که احتمالا فقط از هم جدا شده است

Thing is, it looked exactly like fallin' in loveنکته این است که دقیقاً مانند پاییز در عشق به نظر می رسد

Then she said, "Stop gettin' so damn caught up about everythingاو گفت: «صبر کن تا همه چیز را گرفتار کند.»

'Cause this life is too long to live that wayچون این زندگی خیلی طولانی است که این گونه زندگی کنیم

And the only thing that matters is you and me today"و تنها چیزی که مهم است شما و من امروز است

But I won't let you goاما اجازه نمی دهم که شما بروید

'Cause I know that you'd love me through everythingچون می دانم که من را از همه چیز دوست دارم

But I don't know this loveاما من این عشق را نمی شناسم

'Cause it won't make no sense to me stillچون برای من هیچ معنایی نخواهد داشت

And I won't let you goمن اجازه نمی دهم که شما بروید

Until I understandتا زمانی که بفهمم

That maybe I'll never know what it takes to be your manشاید هرگز نخواهم دانست که انسان شما چه خواهد بود

But I'll keep tryin'اما من تریپتین را نگه می دارم

Oh, the song of you sings in me stillآهنگی که تو در من می خوانی هنوز

Thing is, I'm pretty certain that it always willنکته این است که من کاملا مطمئن هستم که همیشه

And I won't let you goمن اجازه نمی دهم که شما بروید

'Cause I know that you'd love me through everythingچون می دانم که من را از همه چیز دوست دارم

But I don't know this loveاما من این عشق را نمی شناسم

'Cause it won't make no sense to me stillچون برای من هیچ معنایی نخواهد داشت

And I won't let you goمن اجازه نمی دهم که شما بروید

Until I understandتا زمانی که بفهمم

That maybe I'll never know what it takes to be your manشاید هرگز نخواهم دانست که انسان شما چه خواهد بود

But I'll keep tryin'اما من تریپتین را نگه می دارم

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohآه، آه، اوه-اوه-اوه، اوه، اوه

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohآه، آه، اوه-اوه-اوه، اوه، اوه

And I won't let you goمن اجازه نمی دهم که شما بروید

'Cause I know that you'd love me through everythin'چون می دانم که من را از طریق هرثین دوست دارم.»

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)(اوه، اوه، اوه-اوه، اوه)

But I don't know this loveاما من این عشق را نمی شناسم

'Cause it won't make no sense to me stillچون برای من هیچ معنایی نخواهد داشت

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)(اوه، اوه، اوه-اوه، اوه)

And I won't let you goمن اجازه نمی دهم که شما بروید

Until I understandتا زمانی که بفهمم

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)(اوه، اوه، اوه-اوه، اوه)

That maybe I'll never know what it takes to be your manشاید هرگز نخواهم دانست که انسان شما چه خواهد بود

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh) but I'll keep tryin'(اوه-اوه، اوه-اوه-اوه) اما من تریپتین را نگه می دارم