متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Burning Down the House از تاکینگ هدز

Ah, watch outتماشا کنید

You might get what you're afterشما ممکن است چیزی را که بعد از آن هستید دریافت کنید

Cool babiesبچه های سرد

Strange but not a strangerعجیب و غریب اما نه یک غریبه

I'm an ordinary guyمن یک مرد عادی هستم

Burning down the houseسوزاندن خانه

Hold tightمحکم نگه دارید

Wait 'til the party's overصبر کنید تا حزب به پایان برسد

Hold tightمحکم نگه دارید

We're in for nasty weatherما برای آب و هوای گرم

There has got to be a wayباید راهی وجود داشته باشد

Burning down the houseسوزاندن خانه

Here's your ticket, pack your bagsاینجا بلیط شماست، کیسه های خود را ببندید

Time for jumpin' overboardزمان برای پرشین’ Overboard

Transportation is hereحمل و نقل اینجا است

Close enough but not too farکافی است اما نه خیلی زیاد

Maybe you know where you areشاید می دانید کجا هستید

Fightin' fire with fireآتش با آتش

Ah, all wetهمه مرطوب

Hey, you might need a raincoatشما ممکن است به یک پوشش باران نیاز داشته باشید

Shakedownدانلود بازی Shakedown

Dreams walking in broad daylightرویاهای پیاده روی در نور گسترده

365 degrees365 درجه

Burning down the houseسوزاندن خانه

Ah, it was once upon a placeیک بار در یک مکان

Sometimes I listen to myselfگاهی به خودم گوش می دهم

Gonna come in first placeGonna در وهله اول

People on their way to workمردم در راه کار کردن

And, baby what do you expect?کودک چه انتظاری دارد؟?

Gonna burst into flames, ahGonna به آتش کشیده شد، خاکستر

Burning down the houseسوزاندن خانه

My houseخانه من

Is out of the ordinaryخارج از عادی

That's rightاین درست است

Don't wannna hurt nobodyهیچ کس آسیب نمی زند

Some things sure can sweep me off my feetبعضی چیزها مطمئن هستند که می توانند پاهایم را بلند کنند

Burning down the houseسوزاندن خانه

No visible means of supportهیچ ابزار قابل مشاهده ای برای حمایت

And you have not seen nothin' yetشما تا به حال ندیده اید

Everything's stuck togetherهمه چیز با هم گیر افتاده است

And I don't know what you expectنمی دانم چه انتظاری دارید

Staring into the TV setستاره سازی در مجموعه تلویزیونی

Fightin' fire with fire, ahآتش سوزی با آتش