متن و ترجمهی فارسی آهنگ Breakn' a Sweat از دورز
در این صفحه متن اصلیِ «Breakn' a Sweat» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Bangarang» منتشر شده (۲۰۱۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Breakn' a Sweat
Right, this is the breakdownراست، این شکست است
I'm breakin' a sweatمن یک عرق می زنم
It's all rightهمه چیز درست است
I'm breakin' a sweatمن یک عرق می زنم
I said it's all rightگفتم همه چیز درست است
I'm breakin' a sweatمن یک عرق می زنم
It's all rightهمه چیز درست است
I'm breakin' a sweatمن یک عرق می زنم
Come on baby light my fireبیا روی کودک آتش من را روشن کن
I'm breakin' a sweatمن یک عرق می زنم
It's all rightهمه چیز درست است
I'm breakin' a sweatمن یک عرق می زنم
I said it's all rightگفتم همه چیز درست است
Breakin' a sweatدانلود زیرنویس فارسی فیلم Breakin’s a Madness
It's all rightهمه چیز درست است
I'm breakin' a sweatمن یک عرق می زنم
Woo! That's goodوو! این خوب است
That's goodاین خوب است
That's goodاین خوب است
Come on, baby, light my fireبیا، عزیزم، آتش من را روشن کن
That's goodاین خوب است
That's goodاین خوب است
That's kick assاین ضربه به عنوان
That's goodاین خوب است
That's goodاین خوب است
Come on, baby, light my fireبیا، عزیزم، آتش من را روشن کن
That's goodاین خوب است
That's goodاین خوب است
The new, uh, generation's music will be, uhموسیقی نسل جدید خواهد بود،
It will have a, a synthesis of those two elementsاین یک ترکیب از این دو عنصر خواهد داشت
And some third thing that will be enti-و یک چیز سوم که خواهد بود
Maybe it will be, uh, it might rely, uh, heavily on, uhشاید این باشد، ممکن است به شدت به آن تکیه کند
Electronics, tapes, I can kind of envision maybeالکترونیک، نوارها، من می توانم تصور کنم شاید
One person with a, uh, a lot of machinesیک نفر با ماشین های زیاد
Tapes, and electronics set up, uhنوارها و وسایل الکترونیکی تنظیم شده،
Singing or speaking and, and using machinesآواز خواندن یا صحبت کردن و استفاده از ماشین
I'm breakin' a sweatمن یک عرق می زنم
It's all rightهمه چیز درست است
I'm breakin' a sweatمن یک عرق می زنم
I said, it's all rightگفتم: همه چیز درست است
I'm breakin' a sweatمن یک عرق می زنم
It's all rightهمه چیز درست است
I'm breakin' a sweatمن یک عرق می زنم
Come on, baby, light my fireبیا، عزیزم، آتش من را روشن کن
I'm breakin' a sweatمن یک عرق می زنم
It's all rightهمه چیز درست است
I'm breakin' a sweatمن یک عرق می زنم
I said it's all rightگفتم همه چیز درست است
Breakin' a sweatدانلود زیرنویس فارسی فیلم Breakin’s a Madness
It's all rightهمه چیز درست است
I'm breakin' a sweatمن یک عرق می زنم
Okay, play that beat againبازی که دوباره شکست خورد
That's goodاین خوب است
That's goodاین خوب است
Come on, baby, light my fireبیا، عزیزم، آتش من را روشن کن
That's goodاین خوب است
That's goodاین خوب است
Woo! Oh, yeahوو! بله، بله
Woo! That's good, that's all rightوو! خوب است، همه چیز درست است
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Breakn' a Sweat» در اپ اونلیموزیکدربارهی دورز
درها یک گروه راک آمریکایی بودند که در سال 1965 در لس آنجلس شکل گرفت و شامل خواننده جیم موریسون، صفحه کلید نویس Ray Manzarek، Robby Krieger و دراممر جان دنسمور بود. آنها یکی از نوآورانه ترین، با نفوذ ترین و بحث برانگیزترین گروه های سنگی در تاریخ محسوب می شوند، عمدتا به دلیل آزمایش پیشگام خود با انواع زیادی از سبک های موسیقی و تکنیک ها و اشعار و صدای موریسون، همراه با شخصیت مرحله نامنظم و مسائل حقوقی. این گروه به طور گسترده ای به عنوان نماینده اصلی ضد فرهنگ دوران شناخته می شود. این گروه نام خود را از عنوان نویسنده انگلیسی Aldous Huxley کتاب "درهای ادراک"، خود مرجعی به نقل قول شاعر انگلیسی ویلیام بلیک، گرفته است.