متن و ترجمهی فارسی آهنگ Bones از ریدیوهد
در این صفحه متن اصلیِ «Bones» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «The Bends» منتشر شده (۱۹۹۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Bones
I don't want to be crippled and crackedمن نمی خواهم فلج و شکسته شوم
Shoulders, wrists, knees and backشانه ها، مچ ها، زانوها و پشت
Ground to dust and ashزمین به خاک و خاکستر
Crawling on all foursبر روی هر چهار
When you've got to feel it in your bonesهنگامی که شما باید آن را در استخوان خود احساس کنید
When you've got to feel it in your bonesهنگامی که شما باید آن را در استخوان خود احساس کنید
Now I can't climb the stairsنمی توانم از پله ها بالا بروم
Pieces missing everywhereقطعات گمشده در همه جا
Prozac painkillersداروهای مسکن Prozac
When you've got to feel it in your bonesهنگامی که شما باید آن را در استخوان خود احساس کنید
When you've got to feel it in your bonesهنگامی که شما باید آن را در استخوان خود احساس کنید
And I used to fly like Peter Panمثل پیتر پن پرواز می کردم
All the children flew when I touched their handsهمه بچه ها وقتی که دستشان را لمس کردم، پرواز کردند
Listen, you've got to feel it in your bonesگوش کنید، باید آن را در استخوان های خود احساس کنید
Listen, you've got to feel it in your bonesگوش کنید، باید آن را در استخوان های خود احساس کنید
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Bones» در اپ اونلیموزیکدربارهی ریدیوهد
Radiohead یک گروه راک انگلیسی است که در Abingdon، آکسفوردشایر، در سال 1985 تشکیل شده است. اعضای گروه Thom Yorke (vocals، گیتار، صفحه کلید)؛ برادران Jonny Greenwood (گوتار، صفحه کلید، ابزار دیگر) و کالین Greenwood (باس)؛ Ed O'Brien (گوتار، آهنگ پشتیبانی)؛ و فیلیپ Selway (drums). آنها از سال 1994 با تولید کننده نایجل گودری و هنرمند پوششی به نام استنلی دانوود کار کرده اند. رویکرد تجربی Radiohead با پیشرفت صدای سنگ جایگزین اعتبار دارد.