متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Bloodline از الکس وارن

Take that pain, pass it down like bottles on the wallاین درد را در نظر بگیرید، آن را مانند بطری های روی دیوار رها کنید

Mama said her dad's to blame, but that's his daddy's faultمادر گفت که پدرش مقصر است، اما این تقصیر پدرش است

Ohاوه

There's no one left to callهیچ کس باقی نماند تا تماس بگیرد

You stay up countin' down the days 'til you make your escapeشما در روزهایی که می گویید، می مانید تا از آن فرار کنید

But you're afraid you can't outrun what's runnin' through your veinsاما شما می ترسید که نتوانید آنچه را که در رگ های شما اجرا می شود را از بین ببرید

Ohاوه

You're carryin' the weightشما وزن دارید

In the dead of night, on that broken roadدر شب، در آن جاده شکسته

I won't let you walk aloneاجازه نمی دهم تنها قدم بزنید

Oh, my brotherبرادر من

You don't have to follow in your bloodlineشما مجبور نیستید در خط خون خود دنبال کنید

Oh, we got each otherما همدیگر را گرفتیم

And if you got tomorrow, then you've still got timeو اگر فردا باشید، هنوز وقت دارید

To break the chains that left you scarredبرای شکستن زنجیره ای که شما را ترک کرد

From where you came isn't who you areاز جایی که آمده اید، کسی نیست که هستید

Oh, my brotherبرادر من

You don't have to follow in your bloodlineشما مجبور نیستید در خط خون خود دنبال کنید

Oh, I won't pretend that I know half the hell you've seenمن وانمود نخواهم کرد که من نیمی از جهنم را می شناسم

But that don't mean that's somethin' that you're destined to repeatاما این بدان معنا نیست که شما قصد دارید تکرار کنید

Ohاوه

You're stronger than you thinkشما قوی تر از چیزی هستید که فکر می کنید

I know it has to end, but you don't know where to startمی دانم که باید تمام شود، اما نمی دانید که از کجا شروع کنید

You can pack your bags, and I'll meet you where you areشما می توانید کیسه های خود را بسته بندی کنید و من با شما ملاقات خواهم کرد که کجا هستید

Ohاوه

I'll be waiting in the carدر ماشین منتظر خواهم بود

In the dead of night, on that broken roadدر شب، در آن جاده شکسته

I won't let you walk aloneاجازه نمی دهم تنها قدم بزنید

Oh, my brotherبرادر من

You don't have to follow in your bloodlineشما مجبور نیستید در خط خون خود دنبال کنید

Oh, we got each otherما همدیگر را گرفتیم

And if you got tomorrow, then you've still got timeو اگر فردا باشید، هنوز وقت دارید

To break the chains that left you scarredبرای شکستن زنجیره ای که شما را ترک کرد

From where you came isn't who you areاز جایی که آمده اید، کسی نیست که هستید

Oh, my brother (oh)برادر من (اوه)

You don't have to follow in your bloodlineشما مجبور نیستید در خط خون خود دنبال کنید

The storm keeps on ragin', but don't you forgetطوفان بر روی ragin نگه می دارد، اما فراموش نکنید

God's not done with you yetخدا هنوز با تو نیست

When it feels like you're losin' the war in your headوقتی احساس می کنید که جنگ را در سرتان پنهان می کنید

Just know this isn't the endفقط بدانید که این پایان نیست

Oh, my brotherبرادر من

You don't have to follow in your bloodline (in your bloodline)شما مجبور نیستید در خط خون خود (در خط خون خود)

Oh, we got each otherما همدیگر را گرفتیم

And if you got tomorrow, then you've still got time (you've still got time)و اگر فردا باشید، هنوز وقت دارید (هنوز وقت دارید)

To break the chains that left you scarredبرای شکستن زنجیره ای که شما را ترک کرد

From where you came isn't who you areاز جایی که آمده اید، کسی نیست که هستید

Oh, my brotherبرادر من

You don't have to follow in your bloodlineشما مجبور نیستید در خط خون خود دنبال کنید