متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Blame It on the Boogie از جکسون فایو

My baby's always dancin' and it wouldn't be a bad thingکودک من همیشه دچار سرگیجه است و چیز بدی نخواهد بود

But I don't get no loving and that's no lieاما من هیچ دوستی ندارم و این دروغ نیست

We spent the night in Frisco at every kinda discoما شب را در Frisco در هر نوعی از آن گذراندیم

From that night I kissed our love goodbyeاز آن شب، عشقمان را بوسیدم

Don't blame it on the sunshineآن را در آفتاب سرزنش نکنید

Don't blame it on the moonlightآن را بر روی نور ماه سرزنش نکنید

Don't blame it on the good timesآن را در زمان های خوب سرزنش نکنید

Blame it on the boogieسرزنش آن بر روی boogie

Don't blame it on the sunshineآن را در آفتاب سرزنش نکنید

Don't blame it on the moonlightآن را بر روی نور ماه سرزنش نکنید

Don't blame it on the good timesآن را در زمان های خوب سرزنش نکنید

Blame it on the boogieسرزنش آن بر روی boogie

That nasty boogie bugs me, but somehow how it has drugged meاین boogie من را اذیت می کند، اما به نوعی چگونه من را اذیت می کند

Spellbound rhythm gets me on my feetریتم Spellbound من را روی پاهایم می آورد

I've changed my life completely, I've seen the lightning leave meمن زندگی ام را به طور کامل تغییر دادم، دیدم که رعد و برق مرا ترک می کند

And my baby just can't take her eyes off meکودک من نمی تواند چشم هایش را از من بگیرد

Don't blame it on the sunshineآن را در آفتاب سرزنش نکنید

Don't blame it on the moonlightآن را بر روی نور ماه سرزنش نکنید

Don't blame it on the good timesآن را در زمان های خوب سرزنش نکنید

Blame it on the boogieسرزنش آن بر روی boogie

Don't you blame it on the sunshineآن را بر روی آفتاب سرزنش نکنید

Don't blame it on the moonlightآن را بر روی نور ماه سرزنش نکنید

Don't blame it on the good timesآن را در زمان های خوب سرزنش نکنید

Blame it on the boogie, wooآن را بر روی boogie، woo

I just can't, I just can'tنمی توانم، فقط نمی توانم

I just can't control my feetنمی توانم پاهایم را کنترل کنم

I just can't, I just can'tنمی توانم، فقط نمی توانم

I just can't control my feetنمی توانم پاهایم را کنترل کنم

I just can't, I just can'tنمی توانم، فقط نمی توانم

I just can't control my feetنمی توانم پاهایم را کنترل کنم

I just can't, I just can'tنمی توانم، فقط نمی توانم

I just can't control my feetنمی توانم پاهایم را کنترل کنم

Sunshineآفتاب آفتابی

Don't blame it on the moonlightآن را بر روی نور ماه سرزنش نکنید

Don't blame it on the good timesآن را در زمان های خوب سرزنش نکنید

Blame it on the boogieسرزنش آن بر روی boogie

Don't blame it on the sunshineآن را در آفتاب سرزنش نکنید

Don't blame it on the moonlightآن را بر روی نور ماه سرزنش نکنید

Don't on the good timesدر زمان های خوب نباشید

Blame it on the boogieسرزنش آن بر روی boogie

This magic music grooves me, that dirty rhythm fools meاین موسیقی جادویی من را سرگردان می کند، که ریتم کثیف من را احمق می کند

The Devil's gotten to me through this danceشیطان از طریق این رقص به من رسید

I'm full of funky fever, a fire burns inside meمن پر از تب خنده دار هستم، آتشی درونم می سوزد

Boogie's got me in a super tranceبوجی من را در یک گرایش فوق العاده قرار داد

Don't blame it on the sunshineآن را در آفتاب سرزنش نکنید

Don't blame it on the moonlightآن را بر روی نور ماه سرزنش نکنید

Don't blame it on the good timesآن را در زمان های خوب سرزنش نکنید

Blame it on the boogieسرزنش آن بر روی boogie

Don't you blame it sunshineآفتاب را سرزنش نکنید

Don't blame it on the moonlightآن را بر روی نور ماه سرزنش نکنید

Don't blame it on the good timesآن را در زمان های خوب سرزنش نکنید

Blame it on the boogieسرزنش آن بر روی boogie

Aow!آه!

(Sunshine)

Hoo!هو!

(Moonlight)

Yeahبله

(Good times)(زمان های خوب)

Mmm!خسته کننده!

(Boogie)

You just gotta (sunshine)شما فقط باید (sunshine)

Yeahبله

(Moonlight)

(Good times)(زمان های خوب)

Good timesزمان های خوب

(Boogie)

Don't you blame it (sunshine)شما آن را سرزنش نکنید (sunshine)

You just gotta (moonlight)شما فقط باید (moonlight)

You just wanna (good times)شما فقط می خواهید (زمان های خوب)

Yeah, oh (boogie)بله، اوه (boogie)

Blame it on yourselfسرزنش آن بر خودتان

(Sunshine)

Ain't nobody's faultتقصیر هیچ کس نیست

(Moonlight)

But yours and that boogieاما شما و آن boogie

(Good times)(زمان های خوب)

All night longتمام شب های طولانی

(Boogie)

Can't stop that boogieنمی تواند این boogie را متوقف کند

(Sunshine)

Ain't nobody's faultتقصیر هیچ کس نیست

(Moonlight)

But yours and that boogieاما شما و آن boogie

(Good times)(زمان های خوب)

Dancin' all night longدنسین تمام شب

(Boogie)

Blame it on yourselfسرزنش آن بر خودتان

(Sunshine)

Ain't nobody's faultتقصیر هیچ کس نیست

(Moonlight)

But yours and that boogie, boogie, boogieاما شما و آن boogie، boogie