متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Better Man از پرل جم

Waitin', watchin' the clockساعت، ساعت

It's four o'clock, it's got to stopساعت چهار است، باید متوقف شود

Tell him, take no moreبه او بگویید، دیگر نه

She practices her speechاو سخنرانی اش را تمرین می کند

As he opens the door, she rolls overهمانطور که در را باز می کند، او در را باز می کند

Pretends to sleep as he looks her overوانمود می کند که خواب می بیند

She lies and says she's in love with himدروغ می گوید و می گوید که عاشق او است

Can't find a better manنمی توان مرد بهتری پیدا کرد

She dreams in color, she dreams in redاو در رنگ خواب می بیند، در قرمز می خوابد

Can't find a better manنمی توان مرد بهتری پیدا کرد

Can't find a better manنمی توان مرد بهتری پیدا کرد

Can't find a better manنمی توان مرد بهتری پیدا کرد

Ohاوه

Talking to herselfصحبت کردن با خودش

There's no one else who needs to knowهیچ کس دیگری نیست که باید بداند

She tells herselfاو به خودش می گوید

Memories back when she was bold and strongخاطراتی که او جسورانه و قوی بود

And waiting for the world to come alongو انتظار می رود که جهان به پایان برسد

Swears she knew him, now she swears he's goneقسم می خورد که او را می شناسد، حالا قسم می خورد که رفته است

She lies and says she's in love with himدروغ می گوید و می گوید که عاشق او است

Can't find a better manنمی توان مرد بهتری پیدا کرد

She dreams in color, she dreams in redاو در رنگ خواب می بیند، در قرمز می خوابد

Can't find a better manنمی توان مرد بهتری پیدا کرد

She lies and says she still loves himدروغ می گوید و می گوید که هنوز دوستش دارد

Can't find a better manنمی توان مرد بهتری پیدا کرد

She dreams in color, she dreams in redاو در رنگ خواب می بیند، در قرمز می خوابد

Can't find a better manنمی توان مرد بهتری پیدا کرد

Can't find a better manنمی توان مرد بهتری پیدا کرد

Can't find a better manنمی توان مرد بهتری پیدا کرد

She loved him, yeahاو را دوست داشت، بله

She don't want to leave this wayاو نمی خواهد این گونه ترک کند

She feeds him, yeahاو را تغذیه می کند، بله

That's why she'll be back againبه همین دلیل دوباره برمی گردد

Can't find a better man (can't find a better man)نمی تواند انسان بهتری پیدا کند (نمی تواند انسان بهتری پیدا کند)

Can't find a better man (can't find a better man)نمی تواند انسان بهتری پیدا کند (نمی تواند انسان بهتری پیدا کند)

Can't find a better man (can't find a better man)نمی تواند انسان بهتری پیدا کند (نمی تواند انسان بهتری پیدا کند)

Can't find a better manنمی توان مرد بهتری پیدا کرد