متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Behem Ghol Dadi از رضا مریدی

متن آهنگ Behem Ghol Dadi

بهم قول دادی نمیری بگو هنوزم منو دوس داری بگو خدا توو چشاتِ که ماتت شدم تو که توو چشام خونه کردی بگو بگو که دلت، خاطرت با منه توو دنیا یکی همدمِ آدمه بیا اون یکی باش واسه دلم همه قسمتت بین من یا منه بذار عشق ما بیش از این حد بشه نمیذارم احوال تو بد بشه همین میشه حال دلی که فقط تو دلداری و رو همه سد بشه اگه باز به دنیا بیام آخرش اگه باز دو راهیه سر تا سرش من افسار قلبم توو دست توئه تو رو باز ادامه میدم تا تهش (یک کلمه) یک کلمه جواب بده بگو آخرش چی میشه؟ خیالشم سخته برام یکی دیگه باهات یکی شه بگو میمونی پیشم قول میدم اونی میشم که تو دلت خواست جونم به لبم اومده که تو بگی دوسم داری همیشه واسه رفتنت عذر و بهونه داری یه روز آشتی، یه روز قهری دلم و میبری هر جا دلت خواست بهم قول دادی که یادت نره دو تا بودن ما چقد بهتره که یادت نره حال و احوالمون خوشی مون چقد این روزا بیشتره جهانم پر از حس نابت شده دلم تا ابد به نامت شده بذار باز با عطر تو دیوونه شم توو این روزا دیوونگی مد شده یک کلمه جواب بده بگو آخرش چی میشه؟ خیالشم سخته برام یکی دیگه باهات یکی شه بگو میمونی پیشم قول میدم اونی میشم که تو دلت خواست جونم به لبم اومده که تو بگی دوسم داری همیشه واسه رفتنت عذر و بهونه داری یه روز آشتی، یه روز قهری دلم و میبری هر جا دلت خواست

درباره‌ی رضا مریدی

رضا مورادی (متولد شده در سال 1945) یک سیاستمدار سابق در انتاریو، کانادا است. او عضو لیبرال مجلس قانونگذاری انتاریو از 2007 تا 2018 بود که نشان دهنده سوار شدن به Richmond Hill بود. او به عنوان وزیر کابینه در دولت کاترین وین خدمت کرد. او اولین ایرانی-کانادایی بود که به عنوان وزیر کابینه در کانادا انتخاب و منصوب شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر رضا مریدی

• Shaboone
• Delbar Jan
• Sedaye Dohol
• Hesse Nab
• Yekio Daram
• Yeki Tooye Delame