متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Be Quiet and Drive (Far Away) از دفتونز

در این صفحه متن اصلیِ «Be Quiet and Drive (Far Away)» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Around the Fur» منتشر شده (۱۹۹۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
دفتونز
مدت:
۵:۰۸
سبک:
راک

متن آهنگ Be Quiet and Drive (Far Away)

This town don't feel mineاین شهر احساس نمی کند

I'm fast to get away, farمن سریع هستم که دور شوم، خیلی دور

I dressed you in her clothesمن تو را در لباس های او می پوشم

Now drive me far away, away, awayمن را دور، دور، دور،

It feels good to know you're mineخوب است بدانید که شما مال من هستید

Now drive me far away, away, awayمن را دور، دور، دور،

Far away I don't care whereدور از آن من اهمیتی نمی دهم که کجا

Just far away I don't care whereخیلی دور از من اهمیتی نمی دهم که کجا

Just far away I don't care where, just far awayخیلی دور از من اهمیتی نمی دهم کجا، فقط خیلی دور

And I don't careمن اهمیتی نمی دهم

Far away and I don't care whereدور شو و اهمیتی نمی دهم کجا

Just far away and I don't care whereخیلی دور است و اهمیتی نمی دهم کجا

Just far away and I don't care whereخیلی دور است و اهمیتی نمی دهم کجا

Just far away I don't careخیلی دور از من اهمیتی نمی دهم

Far away and I don't care whereدور شو و اهمیتی نمی دهم کجا

Just far away and I don't care whereخیلی دور است و اهمیتی نمی دهم کجا

Just far away I don't careخیلی دور از من اهمیتی نمی دهم

Just far awayفقط دور

Just far away, I don't care whereخیلی دور، اهمیتی نمی دهم کجا

Just far away and I don't care whereخیلی دور است و اهمیتی نمی دهم کجا

Just far away and I don't care whereخیلی دور است و اهمیتی نمی دهم کجا

Just far away, awayدور، دور،

Said, far away I don't care where, far awayگفتم: خیلی دور از من اهمیتی نمی دهم که کجا،

I don't care just where, just far awayمن فقط به جایی اهمیت نمی دهم، فقط خیلی دور

I don't care just where, far awayمن فقط به جایی اهمیت نمی دهم، خیلی دور

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Be Quiet and Drive (Far Away)» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی دفتونز

Deftones یک گروه فلزی جایگزین آمریکایی است که در ساکرامنتو، کالیفرنیا در سال 1988 تشکیل شده است. آنها توسط رومن چینو مورنو تشکیل شدند، استفان کارپنتر و دراممر Abe Cunningham، با باسیست چی چنگ و صفحه کلید و Turntablist Frank Delgado پیوستن به خط در سال 1990 و 1999. پس از استقرار خط در سال 1994، Deftones قرارداد ضبط با Maverick Records را تضمین کرد و پس از آن اولین آلبوم خود را Adآدرنالینine در سال 1995 منتشر کرد. تور گسترده و ارتقاء Word-of-mouth از این آلبوم به Deftones کمک کرد تا یک پایگاه فن اختصاصی به دست آورد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر دفتونز