متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Bang Bang از جسی جی

She got a body like an hourglassاو یک بدن مانند یک ساعت شیشه ای داشت

But I can give it to you all the timeمن می توانم تمام وقت آن را به شما بدهم

She got a booty like a Cadillacاو مانند یک کادیلاک بوت شد

But I can send you into overdrive, ohمن می توانم شما را به زور ارسال کنم، اوه

You've been waiting for thatشما منتظر آن هستید

Step on up, swing your batبالا بروید، خفاش خود را بچرخانید

See, anybody could be bad to youهر کسی می تواند برای شما بد باشد

You need a good girl to blow your mind, yeahشما نیاز به یک دختر خوب برای ضربه زدن به ذهن خود دارید، بله

Bang-bang into the room (I know you want it)بانگ به اتاق (می دانم که می خواهی)

Bang-bang all over you (I'll let you have it)بانگ تمام شما (من اجازه می دهم آن را داشته باشید)

Just wait a minute, let me take you there (ah)یک دقیقه صبر کن، بگذار تو را به آنجا ببرم

And wait a minute 'til you (ah, hey!)و یک دقیقه صبر کنید تا شما را بیدار کنید

Bang-bang, there goes your heart (I know you want it)بانگ، قلب شما وجود دارد (من می دانم که آن را می خواهید)

Back-back seat of my car (I'll let you have it)صندلی پشتی ماشین من (من اجازه می دهم آن را داشته باشید)

Just wait a minute, let me take you there (ah)یک دقیقه صبر کن، بگذار تو را به آنجا ببرم

And wait a minute 'til you (ah, hey!)و یک دقیقه صبر کنید تا شما را بیدار کنید

She might've let you hold her hand in schoolاو ممکن است به شما اجازه دهد دست خود را در مدرسه نگه دارید

But I'ma show you how to graduate (mhm)من به شما نشان می دهم که چگونه فارغ التحصیل شوید (mhm)

No, I don't need to hear you talk the talk (hey, hey, hey)نه، من نیازی به شنیدن حرف شما ندارم (هی، هی)

Just come and show me what your mama gave, oh (alright)بیا و به من نشان بده که مادرت چه داده است، اوه (حق)

I heard you've got a very big (shh)من شنیده ام که شما خیلی بزرگ (شش)

Mouth, but don't say a thingدهان، اما چیزی نگویید

See, anybody could be good to youهر کسی می تواند برای شما خوب باشد

You need a bad girl to blow your mindشما به یک دختر بد نیاز دارید تا ذهن شما را منفجر کند

Bang-bang into the room (I know you want it)بانگ به اتاق (می دانم که می خواهی)

Bang-bang all over you (I'll let you have it)بانگ تمام شما (من اجازه می دهم آن را داشته باشید)

Just wait a minute, let me take you there (ah)یک دقیقه صبر کن، بگذار تو را به آنجا ببرم

And wait a minute 'til you (ah, hey!)و یک دقیقه صبر کنید تا شما را بیدار کنید

Bang-bang, there goes your heart (I know you want it)بانگ، قلب شما وجود دارد (من می دانم که آن را می خواهید)

Back, backseat of my car (seat of my car), I'll let you have itبازگشت به صندلی ماشینم ( صندلی ماشینم)، اجازه می دهم آن را داشته باشید

Just wait a minute, let me take you there (you know what, girls?)فقط یک دقیقه صبر کنید، بگذارید شما را به آنجا ببرید (می دانید دختران چه می کنند؟)

And wait a minute 'til you, ah, hey (let me show you how to do it)یک دقیقه صبر کنید تا شما، یک ساعت، هی (بگذارید به شما نشان دهم که چگونه آن را انجام دهید)

It's Myx moscato, it's frizz in a bottleMyx moscato، آن را در یک بطری است

It's Nicki Full Throttle, it's oh-ohNicki Full Throttle است، آن را

Swimming in The Grotto, we winning in the lotto'شنا در Grotto، ما در لاتو برنده می شویم

We dipping in the powder blue, four-doorما در پودر آبی، چهار درب

Kitten so good, it's dripping on woodکیتن خیلی خوب، آن را به چوب

Get a ride in the engine that could goسوار شدن در موتور که می تواند

Batman, robbin' it, bang-bang, cocking itبتمن، دزد، آن را، بنگ-بانگ، آن را لگد زدن

Queen Nicki dominant, prominentملکه نیک غالب، برجسته

It's me, Jessie and Ari', if they test me, they sorryمن، جسی و ایری، اگر آنها مرا امتحان کنند، متاسفیم

Ride his, uh, like a Harley then pull off in his Ferrariاو را، مانند هررلی، پس از آن در فراری خود بیرون بکشید

If he hanging, we banging, phone ranging, he slangingاگر او حلق آویز، ماگینگ، تلفن، او عامیانه

It ain't karaoke night but get the mic' 'cause I'm singingشب کارائوکه نیست، اما میکروفون را دریافت کنید، زیرا من آواز می خوانم

Uh, B to the A to the N to the G to the-B به N به G تا G

Uh, B to the A to the N to the G to the, heyB به N به G، هی،

See, anybody could be good to youهر کسی می تواند برای شما خوب باشد

You need a bad girl to blow your mindشما به یک دختر بد نیاز دارید تا ذهن شما را منفجر کند

Your mind, hey (okay)ذهن شما، هی (okay)

Bang-bang into the room (I know you want it)بانگ به اتاق (می دانم که می خواهی)

Bang-bang all over you (bang, bang, bang, bang), I'll let you have itمن به شما اجازه می دهم که آن را داشته باشید

Just wait a minute, let me take you there (ah)یک دقیقه صبر کن، بگذار تو را به آنجا ببرم

And wait a minute 'til you (ah-yeah, yeah-uh-huh, ah, hey!)و یک دقیقه صبر کنید تا شما را بیدار کنید

Bang-bang, there goes your heart (there goes your heart), I know you want itبانگ، قلب شما وجود دارد (در آنجا قلب شما وجود دارد)، من می دانم که شما می خواهید

Back-back seat of my car (back of my car), I'll let you have itصندلی پشت ماشینم (پشت ماشینم)، اجازه می دهم آن را داشته باشید

Just wait a minute, let me take you there (let me take you there)فقط یک دقیقه صبر کنید، بگذارید شما را به آنجا ببرم (بگذارید من آنجا بروم)

And wait a minute 'til you (ah, hey!)و یک دقیقه صبر کنید تا شما را بیدار کنید

Bang-bang into the room (I know you want it)بانگ به اتاق (می دانم که می خواهی)

Bang-bang all over you (all over you, baby)بانگ تمام شما (همه چیز بر شما، کودک)

Yo, I said, bang, bang, bang, b-bang, bangمن گفتم: مه، مه، باران، B-bang، بنگ

Bang, bang, bang, bang, b-bang, bangبنگ، بنگ، انفجار، B-bang، Bang

Bang-bang, there goes your heart (I know you want it)بانگ، قلب شما وجود دارد (من می دانم که آن را می خواهید)

Back, backseat of my car, I'll let you have it (oh-oh)بازگشت به صندلی ماشین من، اجازه می دهم آن را داشته باشید (اوه-اوه)

Just wait a minute, let me take you there (ah)یک دقیقه صبر کن، بگذار تو را به آنجا ببرم

And wait a minute 'til you (ah, hey!)و یک دقیقه صبر کنید تا شما را بیدار کنید