متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Bade Man از گرد آشوان

متن آهنگ Bade Man

قبوله تقصیر من بود،هرجا میخوای برو... انقده ازم دور شو که نرسه صدام به گوشت... دیگه خبر ندارم الان عشقم کجاست... دیگه حتی نمیدونم اون قراره چی بپوشه... بعد تو زندگیم شده پر از استرس... این روزا عشقم کجایی ای وای به دادم برس... من باهات راه نیومدم بگو کیا باهات هم پا شدن؟ قبلا هم گفته بودم از وقتی رفتی تنها شدم... نه خبر نداری از حالم... فکرم درگیره اینه، کجایی؟؟؟! هر جایی که دلت میخواد برو... منم واسه خودم خب دارم خدایی... حس میکردم خوشبختترینم... حس میکردم خوشبخت ترینم... عشقرو توی چشای تو دیدم... اما حالا واسه این که از دور، دوباره ببینمت، دیگه ناامیدم...! تجربه کن آدمارو، تجربه کن... اصلا بعد من،یه بند، با مرد و زن،حرف بزن، بخند بلند،به من دل نبند، ببند اون جفت چشماتو روی من... بعد من... کی تعصب داره رو تو...؟ عوض نمیکنه با دنیا یه تار مو تو... میجنگه با همه آدما واسه حفظ آبرو تو... دیگه نیست، منو یادش رفته، با امروز میشه یه چن هفته،که رفته، تو یه رابطه دیگه... در گوش اون همش دوست دارم میگه... و باز منم تنهام رو هیچ و پوچم، شب با گریههام میخوابم صبح تو کوچم، پیاده، به یاد لحظههای با تو بودن... کاش منم اهل گرفتن آتو بودم... تجربه کن همه آدمای دیگه رو... محاله کسی رو تو حساس باشه، دلت تنگ میشه واسه همین طعنهها، کسی تو رو بیشتر از من میخواست باشه، من میرم، تو بمون، هر چی بود بینمون رو فراموش کن... اصلا بعد من،یه بند، با مرد و زن،حرف بزن، بخند بلند،به من دل نبند، ببند اون جفت چشماتو روی من... بعد من... کی تعصب داره رو تو...؟ عوض نمیکنه با دنیا یه تار مو تو... میجنگه با همه آدما واسه حفظ آبرو تو... (end)

درباره‌ی گرد آشوان

Gerd Ashvan یک روستای در منطقه روستایی Lahijan، در منطقه مرکزی شهرستان Piran، استان غرب آذربایجان، ایران است. در سرشماری سال 2006، جمعیت آن 170 نفر در 26 خانواده بود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر گرد آشوان

• Tanha Shodam
• Sheyda
• Shamaa Ro Roshan Kon
• Mano Daryab
• Man Adame Royaye To Nistam
• Ghasedak
• Havaset Nist
• Hanoozam Mishe
• Ghasedak
• Gharar
• Chera Gerye Kardam
• Bonbast