متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Back Where I Belong از اتو نوز

Step off the train at dawnپیاده روی قطار در سپیده دم

Back in the place where I was bornبازگشت به جایی که به دنیا آمدم

And it's been ten years since I've been goneده سال است که من رفته ام

It took me ten years to know I'm wrongده سال طول کشید تا بدانم اشتباه می کنم

I've been everywhere, and nothing is newمن همه جا بوده ام و هیچ چیز جدید نیست

And I've done everything I've set out to doو من تمام کارهایی را که انجام داده ام انجام دادم

I'm nothing without youمن بدون تو نیستم

Without you, I'm nothing at allبدون تو، من هیچ چیز نیستم

Now I'm back where I belongمن برگشتم جایی که تعلق دارم

No matter where I'm fromمهم نیست که از کجا هستم

It's been here all alongهمه جا در اینجا بوده است

I've finally made it homeبالاخره آن را به خانه آوردم

Don't know the price of timeقیمت زمان را ندانید

Until you know what life can buyتا زمانی که می دانید زندگی چه می تواند بخرد

You know I hope the world's been kindشما می دانید که امیدوارم جهان مهربان باشد

Hope you can see it in my eyesامیدوارم بتوانید آن را در چشم هایم ببینید

That I've been everywhere, and nothing is newمن همه جا بوده ام و هیچ چیز جدید نیست

And I've done everything I've set out to doو من تمام کارهایی را که انجام داده ام انجام دادم

I'm nothing without youمن بدون تو نیستم

Without you I'm nothing at allبدون تو من هیچ چیز نیستم

I'm back where I belongبرگشتم جایی که تعلق دارم

No matter where I'm fromمهم نیست که از کجا هستم

It's been here all alongهمه جا در اینجا بوده است

I've finally made it homeبالاخره آن را به خانه آوردم

I've finally made it homeبالاخره آن را به خانه آوردم

Now I'm back where I belongمن برگشتم جایی که تعلق دارم

No matter where I'm fromمهم نیست که از کجا هستم

It's been here all alongهمه جا در اینجا بوده است

I've finally made it homeبالاخره آن را به خانه آوردم