متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Back To Me از The Rose

I could make you madمی توانستم تو را دیوانه کنم

I could make you screamمی توانم فریاد بزنم

I could make you cryمی توانستم گریه کنم

I could make you leaveمی توانم شما را ترک کنم

I could make you hate me for everythingمی توانم شما را از همه چیز متنفر کنم

But I can't make you come back to meنمی توانم تو را به من برگردانم

But I can't make you come back to meنمی توانم تو را به من برگردانم

Called me all day, but I never pick upتمام روز را به من زنگ زد، اما هرگز بلند نمی شوم

Instead of pulling my weight, always pushing my luckبه جای کشیدن وزنم، همیشه شانسم را بالا می برم

You gave me all that I could take, yeah, I took it all for grantedهمه چیز را به من دادی که می توانستم بگیرم، بله، همه چیز را گرفتم

Head up in the clouds, yeah, I never understand itدر ابرها، آره، هیچ وقت نمی فهمم

I remember thinking, I don't need youبه یاد دارم فکر می کنم، نیازی به تو ندارم

But then time passed by and it's so untrueاما پس از گذشت زمان و آن را به همان اندازه نادرست است

Now I'm the rain over your parade, reason you're over meاکنون من باران بر فراز رژه شما هستم، چرا که شما بر من غلبه می کنید

Yeah, I always keep making the same mistakesمن همیشه همان اشتباهات را مرتکب می شوم

Maybe I never deserved you anywayشاید هرگز لیاقت شما را نداشتم

I could make you madمی توانستم تو را دیوانه کنم

I could make you screamمی توانم فریاد بزنم

I could make you cryمی توانستم گریه کنم

I could make you leaveمی توانم شما را ترک کنم

I could make you hate me for everythingمی توانم شما را از همه چیز متنفر کنم

But I can't make you come back to meنمی توانم تو را به من برگردانم

I could make a world out of broken dreamsمی توانستم دنیایی را از رویاهای شکسته بیرون کنم

I could make you say things you don't meanمی توانم چیزهایی بگویم که منظورتان نیست

I can unmake all we were made to beمن می توانم تمام آنچه را که ساخته شده است، انجام دهم

But I can't make you come back to meنمی توانم تو را به من برگردانم

But I can't make you come back to meنمی توانم تو را به من برگردانم

Calling all day, tryna make things rightCalling allday, Tryna درست کارها را انجام می دهد

Just to fuck it all up when I see you tonightلعنت به همه چیز وقتی که امشب تو را می بینم

Since you told me, "Hit the road"از آنجا که به من گفت: "سلام جاده"

I've been running on emptyمن در حال اجرا بر روی خالی

If anything I know, it's how to ruin a happy endingاگر هر چیزی که می دانم، این است که چگونه یک پایان شاد را خراب کنیم

And I remember when you still needed meیادم می آید که وقتی هنوز به من نیاز داشتید

Don't know how I let it go so easilyنمی دانم چطور می توانم این کار را به راحتی انجام دهم

Now I'm the cloud to your sunny days, reason you run awayحالا من ابری برای روزهای آفتابی شما هستم، چرا که فرار می کنید

Don't know how I keep making the same mistakesنمی دانم چگونه همان اشتباهات را مرتکب می شوم

Maybe I never deserved you anywayشاید هرگز لیاقت شما را نداشتم

I could make you madمی توانستم تو را دیوانه کنم

I could make you screamمی توانم فریاد بزنم

I could make you cryمی توانستم گریه کنم

I could make you leaveمی توانم شما را ترک کنم

I could make you hate me for everythingمی توانم شما را از همه چیز متنفر کنم

But I can't make you come back to meنمی توانم تو را به من برگردانم

I could make a world out of broken dreamsمی توانستم دنیایی را از رویاهای شکسته بیرون کنم

I could make you say things you don't meanمی توانم چیزهایی بگویم که منظورتان نیست

I can unmake all we were made to beمن می توانم تمام آنچه را که ساخته شده است، انجام دهم

But I can't make you come back to meنمی توانم تو را به من برگردانم

But I can't make you come back to meنمی توانم تو را به من برگردانم

I can unmake all we were made to beمن می توانم تمام آنچه را که ساخته شده است، انجام دهم

But I can't make you come back to meنمی توانم تو را به من برگردانم

I could make you madمی توانستم تو را دیوانه کنم

I could make you screamمی توانم فریاد بزنم

I could make you cryمی توانستم گریه کنم

I could make you leaveمی توانم شما را ترک کنم

I could make you hate me for everythingمی توانم شما را از همه چیز متنفر کنم

But I can't make you come back to meنمی توانم تو را به من برگردانم