متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Back Broke از The Swell Season

در این صفحه متن اصلیِ «Back Broke» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
The Swell Season
مدت:
۴:۰۳
سبک:
فولک

متن آهنگ Back Broke

Back broke and dancingبازگشت و رقص

Cause you're here beside meچون تو کنار من هستی

Cause you're hereچون شما اینجا هستید

Cause you're hereچون شما اینجا هستید

You're here with meتو اینجایی با من

Back broke and happyبازگشت شکست و شادی

Cause you're nearچون نزدیک هستید

Cause you're nearچون نزدیک هستید

You're nearer to meشما به من نزدیک تر هستید

I came on your commandبه فرمان تو آمدم

Don't give me false hopeامید کاذب به من ندهید

Back by big demandبازگشت به تقاضای بزرگ

I'm back brokeمن برگشتم شکست

Don't give me false hopeامید کاذب به من ندهید

Back broke and smilingبازگشت و لبخند زدن

Cause it's clearچون واضح است

Cause it's clearچون واضح است

You still want meشما هنوز هم می خواهید

I came on your commandبه فرمان تو آمدم

Don't give us false hopeامید کاذب به ما ندهید

Back by big demandبازگشت به تقاضای بزرگ

Don't give us false hopeامید کاذب به ما ندهید

Back broke and cryingبازگشت و گریه

Well pardon...عفو ...

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Back Broke» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی The Swell Season

فصل Swell یک گروه راک محلی بود که توسط موسیقیدان ایرلندی گلن هانسارد و خواننده چک و پیانیست Markéta Irglová تشکیل شده بود. نام فصل Swell از رمان مورد علاقه هانسارد توسط جوزف Škvorecký از 1975، از همان عنوان گرفته شده است. اولین آلبوم خودشان در سال 2006 منتشر شد. این دو به دنبال موفقیت فیلم 2007 به کارگردانی جان کارنی، که در آن این جفت به تصویر کشیدن یک نسخه درام از جفت موسیقی خود را.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر The Swell Season