متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Az Doost Dashtan از همایون شجریان

متن آهنگ Az Doost Dashtan

امشب از آسمان دیده تو روی شعرم ستاره می بارد در زمستان دشت کاغذها پنجه هایم جرقه می کارد شعر دیوانه تب آلودم شرمگین از شیار خواهش ها پیکرش را دوباره می سوزد عطش جاودان آتش ها آری، آغاز دوست داشتن است گر چه پایان راه ناپیداست من به پایان دگر نیندیشم که همین دوست داشتن زیباست از سیاهی چرا حذر کردن شب پر از قطره های الماس است آنچه از شب بجای می ماند عطر سکر آور گل یاس است آه، بگذار گم شوم در تو کس نیابد ز من نشانه من روح سوزان آه مرطوبت بوزد بر تن ترانه من آه، بگذار زین دریچه باز خفته در پرنیان رؤیاها با پر روشنی سفر گیرم بگذرم از حصار دنیاها دانی از زندگی چه می خواهم من تو باشم، تو، پای تا سر تو زندگی گر هزارباره بود بار دیگر تو، بار دیگر تو آنچه در من نهفته دریائیست کی توان نهفتنم باشد با تو زین سهمگین توفانی کاش یارای گفتنم باشد بسکه لبریزم از تو، می خواهم بدوم در میان صحراها سر بکوبم به سنگ کوهستان تن بکوبم به موج دریاها بسکه لبریزم از تو، می خواهم چون غباری ز خود فرو ریزم زیر پای تو سر نهم آرام به سبک سایه تو آویزم آری، آغاز دوست داشتن است گر چه پایان راه ناپیداست من به پایان دگر نیندیشم که همین دوست داشتن زیباست

درباره‌ی همایون شجریان

هرمان Shajarian یک خواننده ایرانی است. او پسر خواننده ایرانی به نام محمد-Reza Shajarian است که از پدرش آواز می خواند و کارش را در دهه ۱۹۹۰ آغاز کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر همایون شجریان

• Man Koja Baran Koja
• Musighi Filme Arayeshe Ghaliz Yek
• Diare Asheghihayam
• Dele Man Migeryad
• Ahay Khabardar
• Yek Nafas Arezouye To
• Why Did You Leave Me
• Zolf Bar Bad Made
• Tasnife Mokhalef Maste Negah
• Tasnife Gholab
• Souvashoun
• Morghe Sahar