متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Atomic Dog از جرج کلینتون

در این صفحه متن اصلیِ «Atomic Dog» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Greatest Hits: Straight Up (Remastered)» منتشر شده (۲۰۰۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
جرج کلینتون
مدت:
۴:۴۶
سبک:
آر اند بی

متن آهنگ Atomic Dog

Yeah, this is a story of a famous dogاین داستان یک سگ معروف است

For the dog that chases its tail will be dizzyبرای سگ که دم خود را دنبال می کند، سرگیجه خواهد بود

These are clapping dogs, rhythmic dogsاین سگ ها، سگ های ریتمیک هستند

Harmonic dogs, house dogs, street dogsسگ های هارمونی، سگ های خانگی، سگ های خیابانی

Dog of the world uniteسگ های جهان متحد

Dancin' dogsسگ های دنسین

Yeahبله

Countin' dogs, funky dogs, nasty dogs (dog)سگ های کنتین، سگ های بامزه، سگ های خشن (سگ)

Atomic dogسگ اتمی

Atomic dogسگ اتمی

Life on all fours when they're out there walkin' the streetsزندگی در هر چهار زمانی که آنها در آنجا هستند

May compete, nothin' but the dog in yaممکن است رقابت کند، نهین، بلکه سگ در یاوه

Bow-wow-wow-yippie-yo-yippie-yeahBow-wow-wow-yippie-yippie-yeah

Bow-wow-yippie-yo-yippie-yeahBow-wow-yippie-yippie-yeah

Bow-wow-wow-yippie-yo-yippie-yeahBow-wow-wow-yippie-yippie-yeah

Bow-wow-yippie-yo-yippie-yeahBow-wow-yippie-yippie-yeah

Life on all fours when they're out there walkin' the streetsزندگی در هر چهار زمانی که آنها در آنجا هستند

May compete, nothin' but the dog in yaممکن است رقابت کند، نهین، بلکه سگ در یاوه

Why must I feel like that?چرا باید چنین احساسی داشته باشم؟?

Oh, why must I chase the cat?چرا باید گربه را تعقیب کنم؟?

Life on all fours when they're out there walkin' the streetsزندگی در هر چهار زمانی که آنها در آنجا هستند

May compete, nothin' but the dog in yaممکن است رقابت کند، نهین، بلکه سگ در یاوه

Ruff

Ruff

Ruff

Why must I feel like that? Why must I chase the cat?چرا باید چنین احساسی داشته باشم؟ چرا باید گربه را تعقیب کنم؟?

Nothin' but the dog in me (nothin' but the dog in me)نهین بلکه سگ در من (نه برعکس) بلکه سگ درون من است

Why must I feel like that? Why must I chase the cat?چرا باید چنین احساسی داشته باشم؟ چرا باید گربه را تعقیب کنم؟?

Nothin' but the dog in me (nothin' but the dog in me)نهین بلکه سگ در من (نه برعکس) بلکه سگ درون من است

Why must I feel like that? Why must I chase the cat?چرا باید چنین احساسی داشته باشم؟ چرا باید گربه را تعقیب کنم؟?

Nothin' but the dog in meنهین بلکه سگ در من

Why must I feel like that? Why must I chase the cat?چرا باید چنین احساسی داشته باشم؟ چرا باید گربه را تعقیب کنم؟?

Nothin' but the dog in meنهین بلکه سگ در من

Do the dogcatcher, dogcatcher, do the dogcatcherسگدار، سگ نواز، سگدار را انجام دهید

Do the dogcatcher, dogcatcher, do the dogcatcherسگدار، سگ نواز، سگدار را انجام دهید

Do the dogcatcher, baby, do the dogcatcher, oohسگر، کودک، سگدار را انجام دهید،

Why must I feel like that? Why must I chase the cat?چرا باید چنین احساسی داشته باشم؟ چرا باید گربه را تعقیب کنم؟?

Nothin' but the dog in meنهین بلکه سگ در من

Why must I feel like that? Why must I chase the cat?چرا باید چنین احساسی داشته باشم؟ چرا باید گربه را تعقیب کنم؟?

Nothin' but the dog in meنهین بلکه سگ در من

Bow-wow-yippie-yo-yippie-yeahBow-wow-yippie-yippie-yeah

Bow-wow-wow-yippie-yo-yippie-yeahBow-wow-wow-yippie-yippie-yeah

Bow-wow-yippie-yo-yippie-yeahBow-wow-yippie-yippie-yeah

Just walkin' the dogپیاده روی سگ

Oh, atomic dogسگ اتمی

Futuristic bow-wowدانلود بازی Futuristic Rewow

Ruff

Leader of the packرهبر بسته

Wild dogسگ وحشی

Why must I feel like that? Why must I chase the cat?چرا باید چنین احساسی داشته باشم؟ چرا باید گربه را تعقیب کنم؟?

Just the dog in meسگ در من

Nothin' but the dog in meنهین بلکه سگ در من

Why must I feel like that? Why must I chase the cat?چرا باید چنین احساسی داشته باشم؟ چرا باید گربه را تعقیب کنم؟?

Just the dog in meسگ در من

Nothin' but the dog in meنهین بلکه سگ در من

Why must I feel like that? Why must I chase the cat?چرا باید چنین احساسی داشته باشم؟ چرا باید گربه را تعقیب کنم؟?

Just the dog in meسگ در من

Dog in me (dog is in me) (talking dog)سگ در من (سگ در من است)

Do the dogcatcher, dogcatcher, do the dogcatcherسگدار، سگ نواز، سگدار را انجام دهید

Do you wanna do the dogcatcher?آیا می خواهید سگ نواز باشید؟?

Well, baby, why don't you do it again for meبچه، چرا دیگر این کار را برای من انجام ندهید

Dogcatcher, dogcatcher, do the dogcatcher (house-trained dogs)سگور، سگ نواز، سگ نواز، سگ نواز (سگ های آموزش دیده خانگی)

Wild dogsسگ های وحشی

Say it againدوباره بگو

Why must I feel like that? Why must I chase the cat?چرا باید چنین احساسی داشته باشم؟ چرا باید گربه را تعقیب کنم؟?

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Atomic Dog» در اپ اونلی‌موزیک