متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ ATLiens از اوت‌کست

Yeah, uh, East Point smokes some dankبله، East Point برخی از داک ها را می کشد

College Park in the house, Decaturپارک کالج در خانه، Decatur

Uh, Old National got the skanks↑ Old National skanks

Everybody, uh, nahmsayin'?همه، مالهین؟?

Check itبررسی آن

Well it's the M-I-crooked letter, ain't no one betterخب، این نامه M-I-crooked است، هیچ کس بهتر نیست

And when I'm on the microphone you best to wear your sweaterو هنگامی که در میکروفون هستم، بهتر است ژاکت خود را بپوشید

'Cause I'm cooler than a polar bear's toenailsچون خنک تر از یک خرس قطبی هستم

"Oh hell, there he go again talking that shit"«ای جهنم، او دوباره به حرف این مزخرف می رود.»

Bend corners like I was a curve, I struck a nerveگوشه های خم مانند من یک منحنی بود، من یک عصب را دیدم

And now you 'bout to see this Southern playa serveو حالا شما می توانید ببینید که این بازی جنوبی خدمت می کند

I heard it's not where you're from but where you pay rentشنیده ام که این جایی نیست که شما از آن هستید، بلکه جایی است که اجاره می دهید

Then I heard it's not what you make but how much you spentمن شنیدم که این چیزی نیست که شما می سازید، بلکه چقدر خرج می کنید

You got me bent like elbows, amongst other things, but I'm not worriedمثل آرنج خم شدم، در میان چیزهای دیگر، اما نگران نیستم

'Cause when we step up in the party; like a mouse, you scurryچون وقتی در حزب قدم می زنیم، مانند یک موش، شما احساس می کنید

So go get your fucking shine box and your sack of nickelsسپس جعبه ی لعنتی و کیسه ی نیکل خود را بردارید

It tickles to see you try to be like Mr. Picklesمی بینید که سعی می کنید مثل آقای پیک باشید

Daddy Fat Sax, B-I-G B-O-Iبابا Fat Sax، B-I-G B-O-I

It's that same motherfucker that took them knuckles to your eyeاین همان فردی است که آنها را به چشم شما برد

And I try, to warn you not to test, but you don't listenسعی می کنم به شما هشدار دهم که تست نکنید، اما گوش نمی دهید

Giving the shout-out to my Uncle Darnell locked up in prisonتسلیم شدن به عمویم دارنل در زندان

Now throw your hands in the airدست های خود را در هوا بیندازید

And wave 'em like you just don't care«احساس می کنم که شما فقط اهمیتی نمی دهید

And if you like fish and grits and all that pimp shitو اگر ماهی را دوست دارید و همه چیز را دوست دارید

Everybody let me hear you say, "O-Yea-yer"همه به من اجازه می دهند که صدای شما را بشنوم: «ای وای!»

Now throw your hands in the airدست های خود را در هوا بیندازید

And wave 'em like you just don't care«احساس می کنم که شما فقط اهمیتی نمی دهید

And if you like fish and grits and all that pimp shitو اگر ماهی را دوست دارید و همه چیز را دوست دارید

Everybody let me hear you say, "O-Yea-yer"همه به من اجازه می دهند که صدای شما را بشنوم: «ای وای!»

Now, my oral illustration be like clitoral stimulationدر حال حاضر، تصویر دهان من مانند تحریک کلی است

To the female gender, ain't nothing betterبرای جنسیت زن، هیچ چیز بهتر نیست

Let me know when it's wet enough to enterبگذارید بدانم چه زمانی به اندازه کافی مرطوب است تا وارد شوید

If not, I'll wait, because the future of the world depends onاگر نه، صبر خواهم کرد، زیرا آینده جهان به آینده جهان بستگی دارد

If or if not the child we raise gon' have that nigga syndromeاگر یا اگر فرزندی که پرورش می دهیم، سندرم گوگا را نداشته باشیم

Or will it know to beat the odds regardless of the skin tone?آیا می دانید که بدون در نظر گرفتن رنگ پوست، مشکل را شکست دهید؟?

Or will it feel that if we tune it, it just might get picked on?یا احساس می کنیم که اگر آن را تنظیم کنیم، می توانیم آن را انتخاب کنیم؟?

Or will it give a fuck about what others say and get gone?یا در مورد اینکه دیگران چه می گویند و چه می کنند؟?

They alienate-us 'cause we different, keep your hands to the skyآنها بیگانه می شوند، زیرا ما متفاوت هستیم، دستان خود را به آسمان نگه دارید

Like Sounds of Blackness when I practice what I preach, ain't no lieمثل صدای سیاهی که تمرین می کنم، دروغ نیست

I'll be the baker and the maker of the piece of my pieمن آبجو و سازنده قطعه پای من خواهم بود

Now breaker, breaker 10-4, can I get some reply?حالا می توانم 10-4 را بشکنم، آیا می توانم پاسخ بدهم؟?

Now everybody sayهمه می گویند

Now throw your hands in the airدست های خود را در هوا بیندازید

And wave 'em like you just don't care«احساس می کنم که شما فقط اهمیتی نمی دهید

And if you like fish and grits and all that pimp shitو اگر ماهی را دوست دارید و همه چیز را دوست دارید

Everybody let me hear you say, "O-Yea-yer"همه به من اجازه می دهند که صدای شما را بشنوم: «ای وای!»

Now throw your hands in the airدست های خود را در هوا بیندازید

And wave 'em like you just don't care«احساس می کنم که شما فقط اهمیتی نمی دهید

And if you like fish and grits and all that pimp shitو اگر ماهی را دوست دارید و همه چیز را دوست دارید

Everybody let me hear you say, "O-Yea-yer"همه به من اجازه می دهند که صدای شما را بشنوم: «ای وای!»

Every day, I sit while my nigga be in schoolهر روز می نشینم در حالی که در مدرسه هستم

Thinking about the second album at the Dungeon shooting poolفکر کردن در مورد آلبوم دوم در استخر تیراندازی Dungeon

Like E-S to the P-N, 'cause we adjust to the beat in the zone (zone)مانند E-S به P-N، زیرا ما با ضرب و شتم در منطقه (منطقه) تنظیم می کنیم

Honey, I'm home but I'm not marriedعسل، من خانه ام اما ازدواج نکرده ام

Carried a lot of problems around being frustratedبسیاری از مشکلات در اطراف ناامید شدن

And now I'm sitting at the end of the month, I just made itو اکنون در پایان ماه نشسته ام، فقط آن را ساختم

Like you made the B team, and like your daddy's wife you making that coffeeمانند شما تیم B را ساخته اید و مانند همسر پدر خود این قهوه را می سازید

You heard the ATLiens, so back the hell up off meتو صدای تو را شنیده ای، پس جهنم را از من دور کن

Softly as if I played piano in the darkمثل اینکه در تاریکی پیانو می نواختم

Found a way to channel my anger now to embarkپیدا کردن راهی برای هدایت خشم من در حال حاضر برای شروع

The world's a stage and everybody gots to play their partصحنه ای از جهان و همه می توانند نقش خود را ایفا کنند

God works in mysterious ways, so when he startsخدا به شیوه ای مرموز کار می کند، بنابراین وقتی شروع می شود

The job of speaking through us, we be so sincere with this hereکار صحبت کردن از طریق ما، ما با این موضوع بسیار صادق هستیم

No drugs or alcohol, so I can get the signal clear as dayهیچ دارویی یا الکل، بنابراین من می توانم سیگنال را در روز روشن کنم

Put my Glock away, I got a stronger weaponمن یک اسلحه قوی تر گرفتم

That never runs out of ammunition, so I'm ready for war, okayاین هرگز از مهمات بیرون نمی آید، بنابراین من آماده جنگ هستم، خوب است

Now throw your hands in the airدست های خود را در هوا بیندازید

And wave 'em like you just don't care«احساس می کنم که شما فقط اهمیتی نمی دهید

And if you like fish and grits and all that pimp shitو اگر ماهی را دوست دارید و همه چیز را دوست دارید

Everybody let me hear you say, "O-Yea-yer"همه به من اجازه می دهند که صدای شما را بشنوم: «ای وای!»

Now throw your hands in the airدست های خود را در هوا بیندازید

And wave 'em like you just don't care«احساس می کنم که شما فقط اهمیتی نمی دهید

And if you like fish and grits and all that pimp shitو اگر ماهی را دوست دارید و همه چیز را دوست دارید

Everybody let me hear you say, "O-Yea-yer"همه به من اجازه می دهند که صدای شما را بشنوم: «ای وای!»