متن و ترجمهی فارسی آهنگ Ateşten Gömlek از Sagopa Kajmer
در این صفحه متن اصلیِ «Ateşten Gömlek» را میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Şarkı Koleksiyoncusu» منتشر شده (۲۰۰۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Ateşten Gömlek
Meen dah elly nseik? Sago-Sa-Sago, Kafı-Kafı, Kaf-Kef Meen dah elly nseik? Benim bir sırrım var, açıklanmayacak kadar sır Bundan çıkar hır, patlamalar vuku bulur, dert kahır Sırdan geçen dilim olsa hâle değer diken Bilmez, bilen bağdar olur benden iken Ya söylersem kim anlar? Söylemezsem bağlar gamlardan ağlar Bu yıpranışta dağılır bütün Doymaz Sago, yakar tütün İçindeyim oyunun büsbütün Hayatıma musallat oldu şöhret, ün Karıştı yarınım bitti dün, tedirgin bugün Topla, çıkar, nedir sonuç? Her kıyasta dilime değer bıçağa ait keskin uç Kimdir suçlu, kimde suç? Öylesine kibirli ki biber yakmadan bırakmaz rahat Yarası ağır dilimin, bulamıyorum kapatacak bant Üzerime gelin, bakın dinamit bağlı gövdeme Yaklaşını uçururum uçurtma misal pimden iplerle Fesatlar kapıma vardılar ellerinde güllerle İşlerine gelmediğinde saldırdılar aynı güllerin dikenleriyle Vurdular siyah güllelerle Giy ateşten gömlekleri bir bir, yansın üzerin ve dahi Kır topraktan çömlekleri, zaten tedirgin hâlim ve dahi (yeah) Bir benim, bir bendim ve bir kendim ortadayım Bitmez derdim, bu hâl beni yer, bitirir bildim (aha) Giy ateşten gömlekleri bir bir, yansın üzerin ve dahi Kır topraktan çömlekleri, zaten tedirgin hâlim ve dahi (yeah) Bir benim, bir bendim ve bir kendim ortadayım Bitmez derdim, bu hâl beni yer, bitirir bildim (aha) Aklıma gelen başıma geldi, başım yarıldı, aşım soğudu Yine iştahsızlık elinde oyuncak etti açlığımı Artık kartopu oynamak istemiyorum, ellerim dondu Türlü saklambaç oyunlarından gözlerim yoruldu Ner'desiniz güven abideleri, ha, cesaret haylazları? Gösterin bana 62 den tavşan yapan hokkabazları Belirleyin karşımda durabilecek tüm küfürbazları Demirden mızraplarla kırdım sazları Deştim böğründen kıyamadığım hazları Verin bana yazları İlahi merhamet sarayı, ya Hannan Sensin Rana, sensin mana Sensin Rahman, sensin Canan Ruhum işgalden kurtulmaz vatan İnfilak eder alev, ateş, volkan, hislerim kırıklar Püskürüyor üzerime lav, kıvılcım korlar Elimdeki bi' avuç dolusu su ile sönmez bu yangınlar Ben bir sırra sahibim, hayat uykusuna yatmış Ben çok dosta sahiptim, güvensizlik içine batmış Şahit oldum, birileri mutluluğu parayla kapmış Giy ateşten gömlekleri bir bir, yansın üzerin ve dahi Kır topraktan çömlekleri, zaten tedirgin hâlim ve dahi (yeah) Bir benim, bir bendim ve bir kendim ortadayım Bitmez derdim, bu hâl beni yer, bitirir bildim (aha) Giy ateşten gömlekleri bir bir, yansın üzerin ve dahi Kır topraktan çömlekleri, zaten tedirgin hâlim ve dahi (yeah) Bir benim, bir bendim ve bir kendim ortadayım Bitmez derdim, bu hâl beni yer, bitirir bildim Ateşten gömlekler Topraktan çömlekler Ne maymundan geldin Ne de seni getirdi leylekler Sago'ya kulak ver (Sago'ya kulak ver, Sago'ya kulak ver) Sago'ya kulak ver (Sago'ya kulak ver) 2-0-0-8 elveda eder (elveda eder, elveda eder, elveda eder) Sago'ya kulak ver (Sago'ya kulak ver, Sago'ya kulak ver)
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Ateşten Gömlek» در اپ اونلیموزیکدربارهی Sagopa Kajmer
Yunus Özyavuz (born 17 August 1978), better known by his stage name Sagopa Kajmer (Turkish: [sɑgopɑ kɑʒmæɾ]) or formerly known as DJ Mic Check and Silahsız Kuvvet (lit. 'Unarmed Force'), is a Turkish rapper, singer, songwriter, record producer, and DJ. He is the first and only rapper to have given concerts in all of 81 provinces of Turkey. He was born in 1978 in Samsun and finished his primary and high school there. He then started working as a DJ in one of Samsun's local radio stations. In order to continue his education, he moved to Istanbul and studied Persian language and literature at Istanbul University.