متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ As Alive As You Need Me To Be از ناین اینچ نیلز

The way it makes me feel, infection روشی که باعث می شود احساس کنم، عفونت

It's almost like a tongue on the back of my neck تقریبا شبیه یک زبان در پشت گردن من است

I never had a choice, connection هرگز چاره ای نداشتم، ارتباط

I never had a chance to catch my breath هیچ وقت فرصتی نداشتم تا نفسم را بگیرم

It's eating up the space between us فضای بین ما را می خورد

It's eating up all remaining doubt خوردن تمام شک های باقی مانده

It's filling up the hole inside you سوراخ داخل شما را پر می کند

It's trying to find a way to let itself out تلاش می کند راهی پیدا کند تا خودش را رها کند

Give me something to believe in به من چیزی بدهید تا به من اعتقاد داشته باشم

All these hands have got ahold of me همه این دست ها از من پنهان شده اند

Give me something to believe in به من چیزی بدهید تا به من اعتقاد داشته باشم

As alive as you need me to be همانطور که شما نیاز دارید تا من باشم

Always going to go this way, there's no turning back همیشه به این ترتیب، هیچ بازگشتی وجود ندارد

Never any other way, there's no turning back هیچ راه دیگری وجود ندارد، هیچ بازگشتی وجود ندارد

Everything for a reason همه چیز به یک دلیل

Everything for a reason همه چیز به یک دلیل

Everything for a reason همه چیز به یک دلیل

Everything for a reason همه چیز به یک دلیل

Give me something to believe in به من چیزی بدهید تا به من اعتقاد داشته باشم

All these hands have got ahold of me همه این دست ها از من پنهان شده اند

Give me something to believe in به من چیزی بدهید تا به من اعتقاد داشته باشم

As alive as you need me to be همانطور که شما نیاز دارید تا من باشم

(I can finally breathe) (در نهایت می توانم نفس بکشم)

(I can finally breathe) (در نهایت می توانم نفس بکشم)

(I can finally breathe) (در نهایت می توانم نفس بکشم)

This infection این عفونت

(I can finally breathe) (در نهایت می توانم نفس بکشم)

(I can finally breathe) (در نهایت می توانم نفس بکشم)

(I can finally breathe) (در نهایت می توانم نفس بکشم)

This infection این عفونت

I can finally feel بالاخره می توانم احساس کنم

I can finally feel بالاخره می توانم احساس کنم

I can finally feel بالاخره می توانم احساس کنم

I can finally feelبالاخره می توانم احساس کنم